Você procurou por: over insistent (Inglês - Lituano)

over
atkurti

over 350
daugiau nei 350

over 40.0
per 40,0

over-cap
viršutinis dangtelis

over 1000000000
didesnė kaip 1000000000

carry-over
perkėlimas

(over-estimated)
(pervertinta)

hence, i am somewhat insistent on this point.
todėl šiuo klausimu esu šiek tiek įkyrus.

meanwhile there were increasingly insistent calls for the eu to be enlarged eastwards.
tuo metu pasigirsta vis aktyvesni raginimai plėsti europos sąjungą ir į rytus.

he should therefore not be so insistent in stating what bulgaria should and should not receive.
todėl jis neturėtų taip primygtinai teigti, ką bulgarija turėtų gauti, o ko - ne.

after the insistent talks i had with the ministry of the economy in bulgaria, inspections increased four times.
po atkaklių derybų, kurias vedžiau su Ūkio ministerija bulgarijoje, apžiūros išaugo keturis kartus.

now we can only hope that the council will respond positively to parliament's insistent wake-up call.
dabar galime tik tikėtis, kad taryba teigiamai atsakys į parlamento atkaklų reikalavimą prabusti.

6.4 the committee of the regions is increasingly insistent in drawing the attention of the european institutions to the challenges facing urban regions.
6.4 regionų komitetas vis primygtiniau stengiasi atkreipti europos institucijų dėmesį į problemas, su kuriomis susiduria metropoliniai regionai.

we are insistent that the parliamentary budget must deliver value for money for the european taxpayer and we are, therefore, supportive of the rapporteur's report.
esame įsitikinę, kad parlamento biudžetas turi kurti europos sąjungos mokesčių mokėtojams pridėtinę vertę, todėl remiame pranešėjo pranešimą.

finally, it is important, as the text emphasises - and mrs sartori has been very insistent on this point - to improve patient training on the issue.
ir galiausiai labai svarbu, kaip pabrėžiama tekste, - a. sartori šiam klausimui skyrypatingą dėmesį, - pagerinti pacientų mokymą šioje srityje.

i am somewhat insistent because we know that the european general interest can prevail when this method is used, even if, at times, a member state may drag its heels a little when it comes to defending this european general interest.
kalbu šiek tiek įkyriai, nes žinome, kad taikant šį metodą bendri europos interesai visada bus svarbiau, net jeigu kartais kuri nors valstybnarvengs šiuos bendrus europos interesus ginti.

carry-overs
perkėlimai