Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
power for the people
energija žmonėms
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clean power for transport:
atsinaujinančių šaltinių energijos naudojimas transporto srityje
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clean power for transport package
dokumentų dėl transportui skirtos švarios energijos rinkinio
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the absence of power for manipulating the lamp.
3.15.2.1. nėra žibintui valdyti būtinos energijos;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
clean power for transport package (communication)
dokumentų dėl transportui skirtos švarios energijos rinkinys (komunikatas)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 40% of electrical power for industry is used by smes.
daugiau kaip 40 proc. pramonei skirtos elektros energijos sunaudoja mvĮ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the majority unionist community held power for almost half a century.
dauguma jų, būdami unionistai, beveik pusę amžiaus išlaikė politinę galią.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not have the legitimacy to take more power for the european union.
jūs neturite teisės į didesnę valdžią europos sąjungoje.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an inspection of the emergency source of power for radio-installations,
avarinio energijos šaltinio radijo įrenginiams patikrinimas;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
more power for the european parliament, clearerdecision-making ruleswithin the council
Šioje srityje konstitucija sustiprina europos parlamento, kuriam iš esmėssuteikiamos tokios pačios teisės kaip ir tarybai, vaidmenį, tuo tarpu sutartyje jamnebuvo numatytas vaidmuo nei vykdant kontrolę, nei priimant sprendimus.tarybossprendimų priėmimo taisyklės taip pat tapo aiškesnės ir leidžia sąjungaitoliau atlikti reikalingą vaidmenį reguliuojant pasaulio ekonomiką.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calibration of the power indicator as a function of the absorbed power for other speeds
galios indikatoriaus kaip sugeriamos galios funkcijos esant kitiems greičiams kalibravimas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
future ccs retrofits would show even larger intrinsic consumption of power for their operation.
būsimosios ccs įrenginių modifikacijos gali sunaudoti dar daugiau energijos savo funkcijoms atlikti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternative fuel strategy (communication) (clean power for transport package)
alternatyviųjų degalų strategija (komunikatas) (dokumentų paketas dėl švarios energijos transportui)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngtransco considers this interconnectors’ capacity as a source of power for england and wales.
„ngtransco“ šiuos jungiamųjų linijų pajėgumus laiko anglijos ir velso elektros šaltiniu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an enterprise has purchased an exclusive right to generate hydro-electric power for 60 years.
Įmonė nusipirko išskirtinę teisę šešiasdešimt metų gaminti elektros energiją hes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 max power for category a should not exceed 25 kw or 0,16 kw/kg.
didžiausia a kategorijos transporto priemonių galia neturėtų būti didesnė kaip 25 kw arba 0,16 kw/kg.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
new powers for national parliaments
daugiau galių nacionaliniams parlamentams
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternative fuel strategy (communication) (clean power for transport package) (rolling programme)
alternatyvaus kuro strategija (komunikatas) (dokumentų paketas dėl švarios energijos transportui) (tęstinė programa)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear powers for regulators and a coordinated european framework
aiškūs reguliavimo institucijų įgaliojimai ir koordinuota europos sistema
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delegation of authorising officer powers for interinstitutional european offices
Įgaliojimų valdyti perdavimas europos tarpinstitucinėms įstaigoms
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: