A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the computer shall consume in the sleep mode, no more than 15 % of the maximum continuous power rating of its power supply.
ramybės režime kompiuteris suvartoja ne daugiau kaip 15 % savo maksimalaus energijos suvartojimo dydžio.
changes and repairs on auxiliary power unit (apu) shall be charged as changes and repairs on engines of the same power rating.
pagalbinių jėgainių (pj) pakeitimai apmokestinami taip pat, kaip tos pačios galios kategorijos variklių pakeitimai ir remontai.
the maximum continuous output power rating of a power supply is the value defined by the power supply manufacturer in the operating instructions provided with the product.
maksimalus energijos suvartojimo dydis yra dydis, kurį elektros energijos tiekimo priemonės gamintojas nurodo prie produkto pridedamoje veikimo instrukcijoje.
in particular, motorcycles used for the test shall have an unladen mass of more than 180 kg, with a power rating of at least 50 kw.
visų pirma, motociklų, kuriais laikomi egzaminai, masė be krovinio turi būti didesnė negu 180 kg, o vardinė galia – bent 50 kw.
moreover, the european council concluded that the esas should also have supervisory powers for credit rating agencies.
be to, europos vadovų taryba padarė išvadą, kad europos priežiūros institucijoms taip pat reikėtų suteikti kredito reitingų agentūrų priežiūros įgaliojimus.