Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prescriber checklist
vaisto paskyrimo sąlygų sąrašas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prescriber slide kit
kaidrių komplektas preparato skiriantiems gydytojams;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prescriber name, signature and date
vaistinio preparato išrašančio gydytojo pavardė, parašas ir data.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prescriber must ensure that:
vaist skiriantis gydytojas turi uztikrinti, kad:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lemtrada prescriber’s check-list
lemtrada vaistus skiriančio gydytojo kontrolinis sąrašas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact details of the blincyto prescriber
blincyto paskyrusio asmens kontaktiniai duomenys.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact details of the nivolumab bms prescriber
nivolumab bms skiriančio gydytojo kontaktinė informacija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prescriber guide should highlight the following:
skyrimo (išrašymo) gairėse turi būti nurodyta:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact details of the darzalex (daratumumab) prescriber;
darzalex (daratumumabą) skyrusio gydytojo kontaktiniai duomenys.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prescriber must ensure that for women of childbearing potential:
vaist skiriantis gydytojas turi bti sitikins dl vaisingos moters:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the prescriber guide should contain the following key safety messages:
receptą išrašančio gydytojo vadove turi būti žemiau išvardyta svarbiausia saugumo informacija:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prescriber guide and checklist shall contain the following key messages:
gairėse preparatą skiriančiam gydytojui ir kontroliniame sąraše turėtų būti pateikta ši pagrindinė informacija:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the educational material and prescriber checklist shall contain the following key messages:
mokomojoje medžiagoje ir kontrolinių klausimų sąraše turi būti pateikti tokie pagrindiniai teiginiai:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the educational material for the prescriber should include information on the following key elements:
mokomojoje medžiagoje vaistinį preparatą skirsiančiam gydytojui turi būti informacija apie toliau nurodytus pagrindinius elementus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• prescriber guide • prescriber slide kit • healthcare professionals administration and monitoring guide • patient alert card • patient guide
• • • • •
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prescribers should refer to national guidelines for influenza vaccination.
vakcin skiriantis gydytojas turt remtis skiepijimo nuo gripo valstybinmis nuorodomis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.