Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propionibacterium acnes
propionibacterium acnes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
propionibacterium acnes inherently resistant organisms aerobic gram-positive micro-organisms actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes
propionibacterium acnes natŪraliai rezistentiŠki organizmai aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai stenotrophomonas maltophilia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skin contaminants = coagulase-negative staphylococci, micrococcus spp., propionibacterium acnes, bacillus spp., corynebacterium spp.
odos mikroorganizmai – koaguliazės nesintetinantys stafilokokai, micrococcus spp., propionibacterium acnes, bacillus spp., corynebacterium spp.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerning the authorisation of a preparation of propionibacterium acidipropionici (cncm ma 26/4u) as a feed additive for all animal species
dėl leidimo naudoti propionibacterium acidipropionici (cncm ma 26/4u) preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propionibacterium acnes inherently resistant organisms aerobic gram-positive micro-organisms actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobic gram-negative micro-organisms stenotrophomonas maltophilia
propionibacterium acnes natŪraliai rezistentiŠki organizmai aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai stenotrophomonas maltophilia anaerobiniai mikroorganizmai manoma, kad taip pat kaip pateikta auksčiau kiti mikroorganizmai mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * klinikinis efektyvumas buvo įrodytas su jautriomis padermėmis, esant patvirtintų klinikinių indikacijų + rezistentiškumo rodiklis ≥ 50% vienoje arba daugiau es valstybių ($):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in accordance with article 10(1) of regulation (ec) no 1831/2003, a preparation of propionibacterium acidipropionici (cncm ma 26/4u), hereinafter ‘the preparation’, was entered in the community register of feed additives as an existing product belonging to the functional group of silage additives, for all animal species.
vadovaujantis reglamento (eb) nr. 1831/2003 10 straipsnio 1 dalimi, propionibacterium acidipropionici (cncm ma 26/4u) preparatas (toliau – preparatas) buvo įtrauktas į bendrijos pašarų priedų registrą kaip esamas produktas, priklausantis visų rūšių gyvūnams skirtai funkcinei grupei „siloso priedai“;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: