Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scalar product
skaliarinė sandauga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scalar constraint (scalarconstraint)
skaliarinis apribojimas (scalarconstraint)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
value of scalar shall be expressed in meters.
skaliaro reikšmė turi būti nurodyta metrais.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wavelet scalar quantisation greyscale fingerprint image compression specification
wavelet scalar quantization grayscale fingerprint image compression specification
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extent of the vertical dimension, represented by a scalar or by a range of values.
vertikali aprėptis, išreikšta skaliaru arba reikšmių intervalu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a numerical scalar constraint on some property e.g. length ≥ 1 m.
tam tikrai savybei taikomas skaitinis skaliarinis apribojimas, pavyzdžiui, ilgis ≥ 1 m
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scalar component with decimal representation and a unit of measure used to store value of a continuous quantity.
dešimtainis skaliarinis komponentas ir matavimo vienetas, naudojami saugoti tolydaus dydžio reikšmei
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a single "ce" has both scalar function and vector function, use the shorter execution time value.
jei pavienis "ce" atlieka skaliarinę ir vektorinę funkcijas, reikia taikyti trumpesnę vykdymo trukmės vertę.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the liv is a scalar value which represents the severity of one load time history considering durability aspects (identical to damage sum).
liv – tai skalinė vertė, parodanti vienos apkrovos laikinės charakteristikos dydį atsižvelgiant į patvarumo aspektus (atitinka suminę pažaidą).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"compensation systems" (6) consist of the primary scalar sensor, one or more reference sensors (e.g., vector magnetometers) together with software that permit reduction of rigid body rotation noise of the platform.
"kompensavimo sistemas" (6) sudaro pirminis skaliarinis jutiklis, vienas ar daugiau referensinių jutiklių (pvz., vektorinių magnetometrų) bei programinė įranga, leidžiantys sumažinti platformos kieto kūno sukimosi triukšmą.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível