Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— wristwatch cases, watch straps and tighteners,
— rankinių laikrodžių korpusuose, laikrodžių apyrankėse ir sagtyse,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wrist-watch cases, watch straps and tighteners,
rankinių laikrodžių korpusuose, laikrodžių apyrankėse ir sagtyse,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rivet buttons, tighteners, rivets, zippers and metal marks, when these are used in garments,
sagose, sagtyse, kniedėse, užtrauktukuose ir metaliniuose ženkluose, kai jie naudojami drabužiuose,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wrist-watch cases, watch straps and tighteners, - rivet buttons, tighteners, rivets, zippers and metal marks, when these are used in garments if the rate of nickel release from the parts of these products coming into direct and prolonged contact with the skin is greater than 0,5 ìg/cm²/week;
rankinių laikrodžių korpusuose, laikrodžių apyrankėse ir sagtyse, - sagose, sagtyse, kniedėse, užtrauktukuose ir metaliniuose ženkluose, kai jie naudojami drabužiuose, jei nikelio išsiskyrimo iš šių gaminių dalių, kurios tiesiogiai ir ilgą laiką liečiasi su oda, greitis yra didesnis kaip 0,5 g/cm/savaitę;