Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rankl exists as a transmembrane or soluble protein.
rankl yra transmembraninis arba tirpus baltymas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amlodipine component of copalia hct inhibits the transmembrane entry of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle.
copalia hct komponentas – amlodipinas - slopina kalcio jonų patekimą per membraną į širdies raumens bei kraujagyslių lygiųjų raumenų ląsteles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amlodipine the amlodipine component of copalia inhibits the transmembrane entry of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle.
amlodipinas copalia komponentas amlodipinas -slopina kalcio jon patekim per membran sirdies raumens bei kraujagysli lygij raumen lsteles.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the amlodipine component of amlodipine/valsartan mylan inhibits the transmembrane entry of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle.
amlodipine/valsartan mylan komponentas – amlodipinas - slopina kalcio jonų patekimą per membraną į širdies raumens bei kraujagyslių lygiųjų raumenų ląsteles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rituximab binds specifically to the transmembrane antigen, cd20, a non-glycosylated phosphoprotein, located on pre-b and mature b lymphocytes.
rituksimabas specifiškai jungiasi su transmembraniniu antigenu cd20 – neglikozilintu fosfoproteinu, esančiu ant pre–b ir subrendusių b limfocitų.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this mutation affects the gene for a protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (cftr) which is involved in regulating the production of mucus and digestive juices.
Ši mutacija susijusi su genu, atsakingu už baltymą, vadinamą cistinės fibrozės transmembraninio laidumo reguliatoriumi (angl. cystic-fibrosis transmembrane conductance regulator, cftr), kuris dalyvauja reguliuojant gleivių ir virškinimo sulčių gamybą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chorionic gonadotropin binds on the ovarian theca (and granulosa) cells to a transmembrane receptor shared with the luteinising hormone, the lh/cg receptor.
chorioninis gonadotropinas jungiasi prie kiaušidžių theca (t.p. granulosa) ląstelių transmembraninių receptorių, prie kurių jungiasi ir luteinizuojantis hormonas (lh/cg receptorius).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
golimumab is a human monoclonal antibody that forms high affinity, stable complexes with both the soluble and transmembrane bioactive forms of human tnf-α, which prevents the binding of tnf-α to its receptors.
golimumabas - žmogaus monokloninis antikūnas, kuris labai specifiškai jungiasi ir sudaro stabilius kompleksus su tirpiomis ir biologiškai aktyviomis transmembraninio žmogaus tnf formomis, o tai neleidžia tnf prisijungti prie jo receptoriaus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egfr is a transmembrane glycoprotein that is a member of a subfamily of type i receptor tyrosine kinases including egfr (her1/c-erbb-1), her2, her3, and her4.
eafr yra transmembraninis glikoproteinas, priklausantis i tipo receptorių tirozinkinazių pošeimiui, kurį sudaro eafr (her1/c-erbb-1), her2, her3 ir her4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: