Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the consumer will not understand that.
vartotojų požiūriu tai tiesiog nesuprantama.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i do not understand
nesuprantu
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not understand.
aš nesuprantu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i do not understand that.
aš to nesuprantu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you not understand this?
argi to nesuprantate?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
most europeans will not understand either approach.
daugeliui europiečių bus nesuprantami abu variantai.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stop pretending to not understand.
baik apsimetinėti kad nesupranti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we do not understand why some amendments are inadmissible.
nesuprantame, kodėl nebuvo priimti kai kurie pakeitimai.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i simply do not understand this.
paprasčiausiai nesuprantu to.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no, she did not understand it at all.
ne, ji jos visiškai nesuprato.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if we do not understand the problem, we will not be able to understand the solution.
jeigu nesuprasime problemos, nežinosime, kur ieškoti sprendimo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
write without mistakes, do not understand
zdrw seniuk,sitas servas kaip tik tau, siame serve , tu gali rasti draugu ir zaisti jibana cs'a, kartu prapisinedami rang'a. ziureti filmus arba serialus. tiesiog chillint, kimarint klausydamas muzikos su draugais.
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not understand the commission’sattitude.
aš nesuprantu komisijos požiūrio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not understand the authors of that amendment.
nesuprantu šios pataisos autorių.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we often talk about how our citizens do not understand our complicated europe.
mes dažnai sakome, kad mūsų piliečiai nesuvokia europos, nes ji yra pernelyg sudėtinga.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
people sometimes do not understand what is going on.
kartais žmonės nesupranta, kas vyksta.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i do not understand why we have ever had this bizarre rule.
negaliu suprasti, kodėl tokia keista taisykliš viso buvo įvesta.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
however, there is one thing that i do not understand.
tačiau, man nesuprantamas vienas dalykas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and it is understandable that consumers do not understand the system.
suprantama, kodėl vartotojai nesupranta šios sistemos.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i therefore do not understand what distinction the commission seeks to draw.
todėl nesuprantu komisijos daromo skirtumo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: