Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should avoid long exposure to strong
js turite vengti ilgai bti sauls
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we should avoid duplication.
turėtume vengti bet kokių pasikartojimų.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we should avoid such inconsistency.
turėtume vengti tokio nenuoseklumo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you should avoid drinking alcohol when taking risperdal.
vartojant risperdal, alkoholio gerti negalima.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you should avoid drinking alcohol when taking this medicine.
vartodami šį vaistą turite vengti gerti alkoholio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should avoid taking mirapexin together with antipsychotic medicines.
turite vengti mirapexin vartoti kartu su antipsichoziniais vaistais.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
you should avoid taking pramipexole teva together with antipsychotic medicines.
turite vengti pramipexole teva vartoti kartu su antipsichoziniais vaistais.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, you should avoid taking food or drink during inhalation.
vis dėlto valgyti ar gerti inhaliacijos seanso metu negalima.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should avoid drinking grapefruit juice while on treatment with esmya.
kai vartojate esmya, neturėtumėte gerti greipfrutų sulčių.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women should avoid pregnancy during neofordex treatment.
vartodamos neofordex moterys turėtų stengtis nepastoti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.
todėl, jeigu jaučiate galvos svaigimą, nuovargį ar savijauta yra bloga, venkite vairuoti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is redness, you should avoid direct sunlight for another 24 hours.
jei oda parausta, privalote dar 24 valandas vengti tiesiogins sauls sviesos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you should avoid taking zurampic during pregnancy or if you are breast-feeding.
nėštumo ir žindymo laikotarpiais zurampic vartojimo reikia vengti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking pelzont.
jeigu jums pasireiškia galvos svaigimas, pavartojus pelzont venkite vairuoti arba valdyti mechanizmus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you feel drowsy after taking this medicine, you should avoid driving or operating machines.
jei pavartojusi šio vaisto jaučiatės apsnūdusi, turėtumėte vengti vairavimo arba mechanizmų valdymo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should avoid breast-feeding for at least 10 hours after you are given rapiscan.
bent 10 valandų po rapiscan vartojimo turite vengti žindyti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you get dizzy or get sleepy, you should avoid driving or operating machines after using ivemend.
jei pavartojus ivemend jums svaigsta galva ar tampate mieguisti, turtumte vengti vairuoti ar valdyti mechanizmus (zr.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· you should avoid external heat (for example excessive sunlight, saunas, hot baths heating pads or
· venkite isorinio karscio (pavyzdziui, ryskios sauls sviesos, pirties, karst voni, sildanci
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
that risk rises sharply with age.
senstant ji sparčiai didėja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that risk is increased through multiple dealerships.
riziką padidina daugeriopas platinimas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: