Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it wants desperately to destroy thousands of tonnes of unstable ammunition, enough to raze the city if it were to detonate.
Истата очајно сака да уништи илјадници тони нестабилна муниција, доволна да го срамни со земја градот ако биде детонирана.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkish police shot dead a suspected suicide bomber outside the justice ministry in ankara on friday after he tried to detonate an explosive device.
Турската полиција во петокот пред Министерството за правда во Анкара застрела еден осомничен бомбаш-самоубиец, откако тој се обиде да детонира експлозивна направа.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that attack, the group fired off a semi-automatic rifle and threw a grenade, which failed to detonate.
Во тој напад, оваа група пукаше од полуавтоматска пушка и фрли рачна бомба која не експлодира.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkish police detained a pkk member with 3.5kg of a-4 explosive late last year before he could detonate it inside an istanbul subway station.
Турската полиција на крајот од минатата година уапси еден припадник на ПКК со 3,5 килограми експлозив А-4, пред да успее да го детонира во една истанбулска станица на подземната железница.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkish police killed a suspected suicide bomber on friday (1 july) after he tried to detonate an explosive device at the justice ministry.
Турската полиција уби еден осомничен бомбаш-самоубиец во петокот (1-ви јули) откако тој се обиде да детонира експлозивна направа во Министерството за правда.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they all agreed that fugitives ratko mladic and radovan karadzic must be transferred to the hague. also thursday, rs officials confirmed that police have recovered equipment that could be used to detonate explosives stolen from an army barracks on 25 october.
Исто така во четвртокот, официјалните претставници на РСпотврдија дека полицијата открила опрема која би можела да се искористи за детонирање на експлозивите украдени од една касарна на 25- ти октомври.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suspected suicide bomber shot dead by turkish police 01/07/2005 turkish police shot dead a suspected suicide bomber outside the justice ministry in ankara on friday after he tried to detonate an explosive device. (afp, reuters, bbc, cnn, itn, ntv msnbc, xinhua - 01/07/05)
Осомничен бомбаш- самоубиец убиен од турската полиција 01/07/2005 Турската полиција во петокот пред Министерството за правда во Анкара застрела еден осомничен бомбаш- самоубиец, откако тој се обиде да детонира експлозивна направа. (АФП, Ројтерс, ББС, СНН, ИТН, НТВМСНБЦ, Ксинхуа - 01/07/05)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível