Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bad entrepreneur:
Лош Претпиемач:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrepreneur gives bih city hope
Претприемач му донесе надеж на град во БиХ
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: how do you feel as an entrepreneur in greece?
setimes: Како се чувствувате како претприемач во Грција?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meet peter owiti, coffee shop entrepreneur in nairobi, kenya:
Запознајте го Питер Овити, претприемач на кафе барови во Најроби, Кенија:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video: listen to nairobi coffee shop entrepreneur · global voices
Видео: Слушнете го најробискиот кафе бар претприемач
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a saudi entrepreneur has offered $10 million for one of the pair of shoes.
Саудиски бизнисмен понуди 10 милиони долари за еден чевел од парот.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while the army lost an able rank commander, the business community gained a promising entrepreneur.
Додека Армијата изгуби еден способен командант од висок ранк, заедницата на бизнисмени се здоби со претприемач кој ветува.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ivo Špigel, a serial entrepreneur from zagreb and columnist for forbes croatia, said:
Иво Шпигел, сериски претприемач од Загреб и колумнист во forbes croatia, изјави:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the station became privately owned in 2000, when it was acquired by croatian entrepreneur ivan caleta.
Станицата станала приватна сопственост во 2000 година, кога ја купил хрватскиот претприемач, Иван Чалета.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have been a private entrepreneur for years and owe my success in running the town to that experience.
„Со години сум приватен претприемач и мојот успех во водењето на градот му го должам на тоа искуство.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my biggest dream as a software engineer/ entrepreneur is to head the first fortune 100 company in ghana.
Како софтверски инженер/ претприемач, мојот најголем сон е да бидам на чело на првата компанија Фортун 100 во Гана.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikolai koblyakov, russian entrepreneur and opposition activist in paris, is detained in bulgaria on an extradition request from russia
Николај Кобљаков, Руски претприемач и опозициски активист во Париз, е задржан во Бугарија по барање за екстрадиција од Русија
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i expect a ripple of positive effects," josko lokas, a tourism sector entrepreneur, told setimes.
Очекувам бран на позитивни ефекти,“ изјави за setimes Јошко Локас, претприемач од туристичкиот сектор.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entrepreneur stavros gavrias is equally pessimistic, confirming that many of greece's sea tourism professionals are moving to neighbouring turkey.
Претприемачот Ставрос Гавриас е подеднакво песимист, и потврдува дека многу грчки професионалци од морскиот туризам се префрлаат во соседна Турција.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ivan midyurov, an entrepreneur from the black sea resort town of primorsko, was not as lucky, though, but he does not regret it.
Но, Иван Миџуров, претприемач од црноморскиот туристички град Приморско, немаше толку среќа, иако не жали.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also on gokceada, native islander and entrepreneur yiorgos zarbuzanis, 73, beamed at what he called a "very, very positive development ...
Исто така, на Гокчеада, 73-годишниот Јоргос Зарбузанис, жител на островот и деловен човек, се израдува на она што тој го нарече „многу, многу позитивен развој на настаните ...
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he also tapped a highly successful harvard-educated entrepreneur, bill pavleski, to be a new minister without portfolio tasked with attracting foreign investment.
Тој, исто така, го избра многу успешниот претприемач, школуван на Харвард, Бил Павлески, да биде нов министер без ресор, задолжен за привлекување странски инвестиции.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbian entrepreneur philip zepter has bought the tender documentation for three croatian shipyards -- brodotrogir, kraljevica and a special-purpose vehicle shipyard in split.
Српскиот претприемник Филип Цептер ја купи тендерската документација за три хрватски бродоградилишта -- Бродотрогир, Краљевица и бродоградилиштето за специјални возила во Сплит.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another entrepreneur, divna jordanovska, owner and director of chekorov winery, says that everybody -- men or women -- is an architect of their own success.
Друга деловна жена, Дивна Јордановска, сопственичка и директорка на винаријата Чекоров, вели дека секој -- маж или жена -- е градител на сопствениот успех.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ivaylo hristov, co-founder of a bulgarian-danish company for social network applications, won this year's prize for best young entrepreneur.
Ивајло Христов, коосновач на бугарско-данско претпријатие за социјални мрежни апликации, е добитник на овогодинешната награда за најдобар млад претприемач.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: