Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bulgarian playwright and director hristo boytchev will be a special guest.
Бугарскиот драмски писател и директор Христо Бојчев ќе биде специјален гостин на фестивалот.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
also selling well was theatre critic and playwright mani gotovac's autobiography i miss you.
Исто така, добро беше продавана автобиографијата на театарската критичарка и драматург Мани Готовац „Ми недостигаш“.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
award-winning serbian playwright petar mihajlovic opens up about his life behind the scenes.
Наградуваниот српски драмски писател Петар Михајловиќ се отвора за неговиот живот зад сцената.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setimes: what does the life of a young, still unrecognised playwright look like in serbia nowadays?
setimes: Како изгледа животот на еден млад, сеуште непознат драмски писател во Србија денес?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later, his family moved to new york, where christo befriended playwright arthur miller and mingled with other celebrities.
Подоцна, неговото семејство се пресели во Оујорк, каде што Христо стана пријател со драмскиот писател Артур Милер и се дружеше со познати луfе.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archaeological authorities in greece have given oscar-nominated actress and playwright nia vardalos permission to shoot scenes for her new film at the acropolis.
Археолошките власти во Грција й дадоа на актерката номинирана за Оскар и драматург, Ниа Вардалос, дозвола да ги снима сцените за нејзиниот нов филм на Акрополот.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was followed by a performance of "faust" -- based on the drama by 16th century british playwright christopher marlowe.
Потоа следеше изведбата на претставата „Фауст“ -- поставена според драмата на британскиот драматург од 16-тиот век Кристофер Марлоу.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he cited a headline from 1951 that encouraged readers to spit on one of the most eminent figures in 20th-century turkish literature -- poet and playwright nazim hikmet.
Тој наведе наслов од 1951-та година кој ги охрабри читателите да поплукаат на една од најеминентните личности во турската литератратура на 20-от век -- поетот и драматург Назим Хикмет.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greek composer/director/playwright stamatis kraounakis never fears putting his reputation on the line, especially in trying out new, unchartered terrain.
Грчкиот композитор/режисер/драматург Стаматис Краунаксис некогаш не се плаши да ја изложи на ризик неговата репутација, особено при тестирање на нов, непознат терен.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the start of this year's french literary season saw french-senegalese novelist and playwright marie n'diaye awarded a much-awaited prix goncourt.
Почетокот на овогодишната француска литературана сезона, француско-сенегалската новелистка и авторка на драми Мари Н' Даен ја дочека со долгоочекуваната награда При Гонкур.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although he is still largely unknown to the wider public, theatre experts already consider petar mihajlovic to be one of the most talented young serbian playwrights.
Иако е сеуште главно непознат за пошироката публика, театарските експерти веќе го сметаат Петар Михајловиќ за еден од најталентираните драмски писатели.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: