Você procurou por: a messenger (Inglês - Malaio)

lot was certainly a messenger.
dan sesungguhnya nabi lut adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.

elias was certainly a messenger.
dan sesungguhnya nabi ilyas adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.

i am only man and a messenger."
bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?

that you (muhammad) are a messenger
sesungguhnya engkau (wahai muhammad adalah seorang rasul) dari rasul-rasul yang telah diutus,

a messenger from god reciting purified scripts.
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

a messenger from god, reciting pages purified,
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

a messenger from allah reciting purified pages
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

a messenger from allah, reading purified pages
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

'i am a messenger from the lord of the worlds
tidak ada padaku sebarang kesesatan, tetapi aku adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam.

am i anything but a man, sent as a messenger?"
bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?

"i am to you a messenger worthy of all trust.
"sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.

"i am to you a messenger worthy of all trust:
"sesungguhnya aku ini ialah rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.

when he discovered that the approaching figure was just a messenger
apabila dia mendapati bahawa angka yang menghampiri adalahj

and never would we punish until we sent a messenger.
dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).

and never came there unto them a messenger but they did mock him.
dan tiadalah seseorang rasul pun yang datang kepada mereka, melainkan mereka mempersenda dan mengejek-ejeknya.

muhammad is only a messenger. messengers have passed away before him.
dan muhammad itu tidak lain hanyalah seorang rasul yang sudahpun didahului oleh beberapa orang rasul (yang telah mati atau terbunuh).

(muhammad), the unbelievers say, "you are not a messenger."
dan orang-orang yang kafir itu berkata: "engkau bukanlah seorang rasul dari allah".

and whenever a messenger came to them, they never failed to mock him.
dan tiadalah seseorang rasul pun yang datang kepada mereka, melainkan mereka mempersenda dan mengejek-ejeknya.

and we have sent thee to men a messenger; god suffices for a witness.
dan kami telah mengutus engkau (wahai muhammad) kepada seluruh umat manusia sebagai seorang rasul (yang membawa rahmat). dan cukuplah allah menjadi saksi (yang membuktikan kebenaran hakikat ini).

bring upon us what you threaten us with if you are indeed a messenger."
datangkanlah azab yang engkau telah janjikan kepada kami, jika betul engkau dari rasul-rasul yang diutus (oleh allah)".