Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
received with thanks
diterima dengan penuh kasih.
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noted with thanks
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok noted with thanks
ok berkata dengan ucapan terima kasih
Última atualização: 2016-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the meaning noted with thanks
noted with thanks
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
received with thanks. give us time to check in the our bank account whether it has been entered or not.
diterima dengan terima kasih. beri kami masa untuk memeriksa akaun bank kami sama ada sudah dimasukkan atau tidak.
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"work you, o family of dawud (david), with thanks!"
(setelah itu kami perintahkan): "beramalah kamu wahai keluarga daud untuk bersyukur!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,
mereka itu semuanya akan dibalas dengan mendapat tempat yang tinggi di syurga disebabkan kesabaran mereka, dan mereka pula akan menerima penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
kod ralat "%s" tidak diketahui dalam domain "%s" diterima dengan lokasi "%s".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noted with thanks. for your info, now, ppz ict department is in progress to make a proposal to the top management meeting.we will notified after the meeting is conducted.
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they worked for him as he desired, (making) arches, images, basons as large as reservoirs, and (cooking) cauldrons fixed (in their places): "work ye, sons of david, with thanks! but few of my servants are grateful!"
golongan jin itu membuat untuk nabi sulaiman apa yang ia kehendaki dari bangunan-bangunan yang tinggi, dan patung-patung, dan pinggan-pinggan hidangan yang besar seperti kolam, serta periuk-periuk besar yang tetap di atas tukunya. (setelah itu kami perintahkan): "beramalah kamu wahai keluarga daud untuk bersyukur!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível