Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cute
comel
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the away
maksud semua jauh
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the branches
semua cabang
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the elements:
perubahan terakhir:\ t% s
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
favourite all the time
all the time favourite
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and none is like him.
"dan tidak ada sesiapapun yang serupa dengannya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appreciate all the tiredness
terima kasih untuk segala penat lelah
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meet all the established criteria
semua kriteria dipenuhi
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celebrate all the festival together
raikan bersama
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we think that all the guys who like to hang out are lazy kids learning
kami menggangap bahawa semua lelaki yang suka melepak itu ialah budak yang tidak mempunyai kerjaya
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never thought to find someone like him
tidak pernah terfikir
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is he who creates like him who does not create?
kalau sudah demikian, adakah allah yang menciptakan semuanya itu sama seperti makhluk-makhluk yang tidak menciptakan sesuatu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naught in the universe is like him. he is all-hearing, all-seeing.
tiada sesuatupun yang sebanding dengan (zatnya, sifat-sifatnya, dan pentadbirannya) dan dia lah yang maha mendengar, lagi maha melihat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you tend to feel left out and feel like the second choice all the time
anda cenderung merasa ditinggalkan dan merasa seperti pilihan kedua sepanjang masa
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is he then who is a believer like him who is a transgressor?
(jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people who the other day had wished to be like him, began saying, "woe to us!
dan orang-orang yang pada masa dahulu bercita-cita mendapat kekayaan seperti qarun - mulai sedar sambil berkata: "wah!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the like of which were not produced in (all) the land?
yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who knows that the book which has been sent to you from your lord is the truth, is he like him who is blind to that truth?
maka adakah orang yang mengetahui bahawa al-quran yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu itu (wahai muhammad) perkara yang benar, sama dengan orang yang buta matahatinya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not marry your daughters to idolaters until they accept the faith. a servant who is a believer is better than an idolater even though you may like him.
dan janganlah kamu (kahwinkan perempuan-perempuan islam) dengan lelaki-lelaki kafir musyrik sebelum mereka beriman (memeluk ugama islam) dan sesungguhnya seorang hamba lelaki yang beriman lebih baik daripada seorang lelaki musyrik, sekalipun keadaannya menarik hati kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can he, the evil of whose deed is made to look attractive to him so that he considers it good, (be like him who is guided)?
maka (fikirkanlah) adakah orang yang diperelokkan kepadanya amal buruknya (oleh syaitan) lalu ia memandangnya dan mempercayainya baik, (bolehkah disifatkan sebagai orang yang menjalankan peraturan yang ditetapkan allah untuk memberi hidayah kepadanya, atau sebaliknya) ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: