Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
text alongside icons
buatsemula ikon lalai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invoice was sent alongside a po
invoice telah dihantar bersama sama po
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show memo preview alongside the memo list
papar pratonton memo bersebelahan senarai memo
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show contact preview alongside the contact list
papar pratonton kenalan bersebelahan senarai kenalan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
write c source to filename, header alongside
tulis sumber c ke filename, bersama-sama pengepala
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wait then if you will: i am waiting alongside you."
maka tunggulah (kedatangan azab itu), sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang turut menunggu bersama-sama kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
show font samples alongside font names in the drop-down list in text bar
tunjuk sampel fon bersama-sama nama fon di dalam senarai tarik-turun dalam palang teks
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if only an angel was sent down with him, to be alongside him a warner.”
sepatutnya diturunkan malaikat kepadanya, supaya malaikat itu turut memberi peringatan dan amaran bersama-sama dengannya (sebagai saksi yang membenarkannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you enable this option, kde applications will show small icons alongside some important buttons.
jika anda menghidupkan pilihan ini, aplikasi kde akan memaparkan ikon kecil ditepi beberapa butang penting.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every afternoon i'm going to a playground near my house to play football alongside friends
pada setiap petang saya akan ke taman permainan berdekatan rumah saya untuk bermain bola sepak bersama sama kawan
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who have believed later on, and emigrated and struggled for god's sake alongside you are also a part of you.
dan orang-orang yang beriman sesudah itu, kemudian mereka berhijrah dan berjihad bersama-sama kamu, maka adalah mereka dari golongan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many a prophet has fought with many devout men alongside him! they did not lose heart, despite all that they had to suffer in god's path.
dan berapa banyak dari nabi-nabi (dahulu) telah berperang dengan disertai oleh ramai orang-orang yang taat kepada allah, maka mereka tidak merasa lemah semangat akan apa yang telah menimpa mereka pada jalan (ugama) allah dan mereka juga tidak lemah tenaga dan tidak pula mahu tunduk (kepada musuh).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many a prophet fought alongside him numerous godly people? they did not waver for what afflicted them in the cause of god, nor did they weaken, nor did they give in.
dan berapa banyak dari nabi-nabi (dahulu) telah berperang dengan disertai oleh ramai orang-orang yang taat kepada allah, maka mereka tidak merasa lemah semangat akan apa yang telah menimpa mereka pada jalan (ugama) allah dan mereka juga tidak lemah tenaga dan tidak pula mahu tunduk (kepada musuh).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet apple picking has become an essential, instagram friendly element of america’s ever expanding autumn industrial complex, alongside cable knit sweaters and pumpkin spice everything.
namun memetik epal telah menjadi elemen penting, mesra instagram kompleks perindustrian musim luruh yang semakin berkembang di amerika, di samping sweater bersatu kabel dan rempah labu segala-galanya.
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
establish a business focus. the primary purpose of a business plan is to establish your plans for the future. these plans should include goals or milestones alongside detailed steps of how the business will reach each step. the process of creating a roadmap to your goals will help you determine your business focus and pursue growth.
wujudkan fokus perniagaan. tujuan utama rancangan perniagaan adalah untuk menetapkan rancangan anda untuk masa depan. pelan ini harus termasuk matlamat atau pencapaian bersama langkah terperinci tentang cara perniagaan akan mencapai setiap langkah. proses mencipta peta jalan ke matlamat anda akan membantu anda menentukan fokus perniagaan anda dan mengejar pertumbuhan.
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) i have read, understand and agree to comply with jvckenwood’s anti-bribery and corruption policy as supplemented alongside this pledge when carrying out my responsibilities for, on behalf and /or in relation to jvckenwood
saya berjanji untuk mematuhi perkara berikut:
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: