Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
already
maksud apa yang harus saya lakukan
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
given name
nama diberi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
given name:
alamat im:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
source file is already in given target
sumber sudah ada di sasaran
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
already delivered
sudah bersalin
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i'm already
jangan lupa sarapan pagi
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we have already given our promise to our messengers
dan demi sesungguhnya! telah ada semenjak dahulu lagi, ketetapan kami, bagi hamba-hamba kami yang diutus menjadi rasul -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[already reported]
@ info/ plain bug resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
given good health
humaira diberi kesihatan yang baik
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too many -%c arguments: "-%c %s" already given
terlalu banyak argumen -%c: "-%c %s" sudah diberikan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
given abundant sustenance
diberikan rezeki yang melimpah di dunia dan ahkirat
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
record already existed with given portid and msisdn with status
nombor ic bermaksud sudah mendaftar
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cardholder's given name:
nama diberi pemegang kad:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah had already given you the victory at badr, when ye were contemptible.
dan sesungguhnya allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilangannya dan kekurangan alat perang).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we had already given moses the scripture, but it came under disagreement.
dan (janganlah engkau merasa kecewa wahai muhammad tentang keingkaran kaummu, kerana) demi sesungguhnya! kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we had already given moses and aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous
dan demi sesungguhnya, kami telah memberi kepada nabi musa dan nabi harun kitab (taurat) yang membezakan antara yang benar dengan yang salah, dan yang menjadi cahaya yang menerangi, serta yang mengandungi pengajaran, bagi orang-orang yang mahu bertaqwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and already had allah given you victory at [the battle of] badr while you were few in number.
dan sesungguhnya allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilangannya dan kekurangan alat perang).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are on a journey where you cannot find a scribe, finalize your contract in the form of a deposit in which the goods are already given to the parties.
dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distribution list with the given name %1 already exists. please select a different name.
operator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the price of hoodie, for example, rm64 design front a5 will be the same as the pricelist that herz printing provided. i do not added the price because 0.1 % of the price was already given to agent.
harga hoodie contohnya rm64 design depan a5 akan sama dengan pricelist yang herz printing sediakan. saya tidak menambah harga kerana 0.1% daripada harga telah diberikan kepada ejen.
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: