Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
covered with soil
tertindih
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but some faces will be covered with dust
dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the tree was covered with a covering,
(nabi muhammad melihat jibril dalam bentuk rupanya yang asal pada kali ini ialah) semasa " sidratul muntaha" itu diliputi oleh makhluk-makhluk dari alam-alam ghaib, yang tidak terhingga.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
densely covered with foliage, appearing dark.
kedua-duanya menghijau subur tanamannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and acacia covered with heaps of bloom,
dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so they were covered with whatever covered them?
lalu (penduduk) bandar-bandar itu diliputi azab seksa yang meliputinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and grain covered with husk, and fragrant flowers.
demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan terdapat lagi bunga-bungaan yang harum;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and faces on that day will be covered with misery.
dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select an area to screenshot
pilih kawasan cekupan skrin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capture an area of the screen
tangkap suatu kawasan skrin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and caused them to be covered with that which he covered them with.
lalu (penduduk) bandar-bandar itu diliputi azab seksa yang meliputinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copy a screenshot of an area to clipboard
salin cekupan skrin bagi kawasan ke papan keratan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binding to take a screenshot of an area.
pengikatan untuk ambil cekupan skrin bagi kawasan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create an image from an area of the screen
cipta imej dari kawasan skrin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
pakaian mereka dari belangkin (minyak tar), dan muka (serta seluruh badan) mereka diliputi oleh jilatan api neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabak bernam is an area famous for rice area in malaysia
sabak bernam merupakan daerah yang terkenal dengan kawasan padi di malaysia
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those with bright faces shall be under god's grace and enjoy it for ever.
adapun orang-orang yang telah putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam limpah rahmat allah (syurga), mereka kekal di dalamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such men are like a rock covered with earth: a shower falls upon it and leaves it hard and bare.
maka bandingan orang itu ialah seperti batu licin yang ada tanah di atasnya, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalu ditinggalkannya bersih licin (tidak bertanah lagi).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while for the size of the cement pond with an area of 8x10 for 1 fish pond plot
manakala bagi saiz kolam simen berkeluasan sebanyak 8x10 bagi 1 petak kolam ikan
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we had made it an angel, we should have sent him as a man, and we should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion.
dan kalau (rasul) itu kami jadikan malaikat, tentulah kami jadikan dia berupa seorang lelaki (supaya mereka dapat melihatnya), dan tentulah kami (dengan yang demikian) menyebabkan mereka kesamaran sebagaimana mereka sengaja membuat-buat kesamaran (tentang kebenaran nabi muhammad s.a.w).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: