Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date resume duty
resume
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall drink boiling water on top of that.
"selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and shall fill therewith your bellies.
"maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
duty on purchase
duti atas import
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall return to his people joyfully.
dan ia akan pergi kepada keluarganya (yang beriman) dengan sukacita.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall have fruits such as they desire;
serta menikmati buah-buahan dari segala jenis yang mereka ingini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for the divorced women shall be a reputable present: and duty on the god-fearing.
dan isteri-isteri yang diceraikan berhak mendapat mut'ah pemberian saguhati) dengan cara yang patut, sebagai satu tanggungan yang wajib atas orang-orang yang taqwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god shall mock them, and shall lead them on blindly wandering in their insolence.
allah (membalas) memperolok-olok, dan membiarkan mereka meraba-raba dalam kesesatan mereka (yang melampaui batas itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a curse followed them in this world, and shall follow them on the day of resurrection.
dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall any be destroyed but the people of the ungodly?
maka (ingatlah) tidak dibinasakan melainkan kaum yang fasik - derhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anon he shall guide them, and shall make good their state.
allah akan memimpin mereka yang berjuang (ke jalan mendapat sebaik-baik balasan) dan menjadikan keadaan mereka baik dan berguna (di dunia dan di akhirat)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall enter a blazing fire, and made to taste its burning.
dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.
kumpulan mereka yang bersatu itu tetap akan dikalahkan dan mereka pula akan berpaling lari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall cast forth that which is therein, and shall become empty.
serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shall recompense them for that which they patiently bare with a garden and silken garment.
dan kerana kesabaran mereka (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan larangannya), mereka dibalas oleh allah dengan syurga dan (persalinan dari) sutera.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when mankind are mustered, shall be enemies to them, and shall deny their service.
dan apabila manusia dihimpunkan (untuk dihitung amalnya pada hari akhirat), menjadilah segala yang disembah itu musuh kepada orang-orang yang menyembahnya, dan segala yang disembah itu juga tidak mengakui serta mendustakan penyembahan mereka kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we shall set upon that which they worked, and shall make it as dust wind-scattered.
dan kami tujukan perbicaraan kepada apa yang mereka telah kerjakan dari jenis amal (yang mereka pandang baik), lalu kami jadikan dia terbuang sebagai debu yang berterbangan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed.
ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o ye who believe! if ye and shall succour allah, he shall succour you make firm your feet.
wahai orang-orang yang beriman, kalau kamu membela (ugama) allah nescaya allah membela kamu (untuk mencapai kemenangan) dan meneguhkan tapak pendirian kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
against whom it is prescribed, that: whosoever befriendeth him, him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the flame.
yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya ia akan menyesatkannya dan memimpinnya kepada azab neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: