Você procurou por: aside (Inglês - Malaio)

aside
mengetepikan

put aside
ketepikan

sleep aside
mengiring

show aside preview
papar prebiu

please step aside.
tepi sikit

put aside by friends
dipulaukan oleh kawan

set aside by a friend
telah disisihkan oleh kawan

only the wretch will turn aside,
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,

kimchi: aside from the cabbage
kimchi: selain kubis

but step aside today, you criminals.
dan (sebaliknya dikatakan kepada orang-orang yang kafir): "berpisahlah kamu pada hari ini, hai orang-orang yang berdosa, (dari bercampur gaul dengan orang-orang yang beriman).

(and) you are turning aside from it:
" yang kamu terus mengingkarinya.

the eye turned not aside nor yet was overbold.
penglihatan (nabi muhammad) tidak berkisar daripada menyaksikan dengan tepat (akan pemandangan yang indah di situ yang diizinkan melihatnya), dan tidak pula melampaui batas.

so turn aside from them and say, "peace."
(tuhan menjawab rayuannya dengan berfirman): "jika demikian, maka janganlah engkau (wahai muhammad) hiraukan mereka, dan katakanlah: ` selamat tinggalah! '

leave it aside in order that ye may succeed.
oleh itu hendaklah kamu menjauhinya supaya kamu berjaya.

nay, they turn aside at the mention of their lord.
(mereka tidak memikirkan yang demikian) bahkan mereka tetap berpaling ingkar dari pengajaran tuhan mereka.

see how we inflect our signs: even then they turn aside.
lihatlah bagaimana kami berulang-ulang menerangkan tanda-tanda kebesaran kami (dengan berbagai cara), dalam pada itu, mereka tetap juga berpaling - ingkar.

and we gave them our communications, but they turned aside from them;
dan kami telah berikan kepada mereka tanda-tanda (yang membuktikan kebenaran ugama dan rasul kami); dalam pada itu, mereka terus juga berpaling (mengingkarinya).

nay! most of them do not know the truth, so they turn aside.
(kaum musyrik tidak mempunyai sebarang keterangan) bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui mana yang benar dan mana yang salah, dengan sebab itulah maka mereka berpaling ingkar.

and were not willing to set aside a portion (for the poor).
serta mereka tidak menyebut pengecualian.

and if they see a miracle they turn aside and say: transient magic.
dan kalau mereka (kaum musyrik mekah) melihat sesuatu mukjizat, mereka berpaling ingkar sambil berkata: (ini ialah) sihir yang terus menerus berlaku.