Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
always at their end
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking at their lord.
melihat kepada tuhannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information at their fingertips and
maklumat di hujung jari and
Última atualização: 2015-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and continue at their prayers,
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking at their lord (allah);
melihat kepada tuhannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who are constant at their worship
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who are at their prayer constant.
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who are constant at their prayer
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who are constant at their prayers.
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who are attentive at their worship.
dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at their ascribing a son to the most compassionate lord.
kerana mereka mendakwa mengatakan: (allah) ar-rahman mempunyai anak.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep the following packages at their current version:
kekalkan pakej berikut pada versi semasanya:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the apostles are gathered at their appointed time
dan apabila rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suggest keeping all packages at their current version.
cadang kekalkan semua pakej pada versi semasa mereka.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.
dan janganlah engkau berdukacita terhadap (keingkaran) mereka (yang kafir itu,) dan janganlah engkau resah-gelisah disebabkan tipu daya yang mereka lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you encounter those who disbelieve, strike at their necks.
dengan yang demikian, apabila kamu berjuang menentang orang-orang kafir (dalam peperangan jihad) maka pancunglah lehernya, sehingga apabila kamu dapat membunuh mereka dengan banyaknya (serta mengalahkannya) maka tawanlah (mana-mana yang hidup) dan ikatlah mereka dengan kukuhnya. setelah selesai pertempuran itu maka (terserahlah kepada kamu) sama ada hendak memberi kebebasan (kepada orang-orang tawanan itu dengan tiada sebarang penebusnya) atau membebaskan mereka dengan mengambil penebusnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
students had to take online classes at their respective homes and villages
pelajar terpaksa mengikuti kelas dalam talian di rumah dan kampung masing masing
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%bkeep%b the following packages at their current version:%n
%bkekalkan%b pakej berikut pada versi semasanya:%n
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at their feet shall flow streams of running water in gardens of delight.
(mereka masuk ke taman yang) sungai-sungainya mengalir di bawah tempat kediaman mereka di dalam syurga yang penuh nikmat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(o prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs.
dan janganlah engkau berdukacita terhadap (keingkaran) mereka (yang kafir itu,) dan janganlah engkau resah-gelisah disebabkan tipu daya yang mereka lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: