Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be to the last one
menjadi yang terakhir
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory be to him.
maha sucilah ia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
glory be to thee!
maha suci engkau (daripada melakukan aniaya, tolongkanlah daku)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise be to allah
alhamdulillah
Última atualização: 2018-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then praise be to god.
sudah tentu mereka akan menjawab: "allah".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glory be to allah!
maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘peace be to abraham!’
"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be to the apostles!
dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “glory be to my lord.
katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, 'glory be to thee!
malaikat itu menjawab: "maha suci engkau (ya allah)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glory be to thee (o allah)!
maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, "glory be to our lord!
serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" he will say: "glory be to you!
" nabi `isa menjawab: "maha suci engkau (wahai tuhan)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he will answer, "glory be to you!
" nabi `isa menjawab: "maha suci engkau (wahai tuhan)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they say: "glory be to our lord!
serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what time i will be to reporting to work k
pukul berapa saya akan melaporkan diri ke tempat kerja o isnin
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory be to god, above that they associate!
maha suci allah dari segala yang mereka sekutukan dengannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all praise be to god, the lord of the worlds.
dan (dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman, dengan menyebut): "segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and praise be to allah, lord of the worlds!
serta (ingatlah bahawa) segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all praise be to allah, lord of all the worlds,
segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: