Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
believe in yourself
percaya pada diri sendiri
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to believe in yourself
anda perlu percaya kepada diri sendiri
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alone is better
bersendirian dalam bahasa melayu
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud is better than
maksudnya lebih baik
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god's plan is better
terima takdir dengan berlapng dada
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is better with family
hidup ini lebih baik dengan keluarga
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
believe in the destiny of god
percaya pada takdir
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe in god's destiny
saya percaya takdir allah doa dan redha
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud silent relationship is better
hubungan senyap adalah lebih baik saya tak ingin orang lain sakit
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is better, and more lasting.”
dan allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahalanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud silence is better than speak
maksud diam lebih baik daripada l
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so it is better not to disappoint yourself
jadi baik jangan sampai kecewakan diri sendiri
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud silence is better than sp eak
maksud diam lebih baik daripada lzl
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is better and more enduring."
dan allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahalanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maybe i'm starting to believe in myself
mungkin saya sudah mula percaya diri sendiri
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes, silence is better than explaining.
kesunyian lebih baik daripada pembohongan
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not marry pagan men unless they believe in god. a believing slave is better than an idolater, even though the idolater may attract you.
dan janganlah kamu (kahwinkan perempuan-perempuan islam) dengan lelaki-lelaki kafir musyrik sebelum mereka beriman (memeluk ugama islam) dan sesungguhnya seorang hamba lelaki yang beriman lebih baik daripada seorang lelaki musyrik, sekalipun keadaannya menarik hati kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compression ratio %4.2f%% (higher is better)
nisbah pemampatan %4.2f%% (lebih tinggi lebih baik)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily, there has come to you the messenger (muhammad saw) with the truth from your lord, so believe in him, it is better for you.
sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul allah (muhammad s.a.w) dengan membawa kebenaran dari tuhan kamu, maka berimanlah kamu (kerana yang demikian itu) amatlah baiknya bagi kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you should quarrel on anything, refer it to god and the messenger, if you believe in god and the last day; that is better, and fairer in the issue.
kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (kitab) allah (al-quran) dan (sunnah) rasulnya - jika kamu benar beriman kepada allah dan hari akhirat. yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: