Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
call on hold
maksud memanggil terus
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
call on behalf
maksud bagi pihak
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud call on hold
maksud panggilan ditahan
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let him call on his gang.
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so let him call on his concourse!
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let him call on his associates for help
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall call on the guards of hell.
kami pula akan memanggil malaikat zabaniyah (untuk menyeksanya)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud call on hold dalam bahasa malayu
maksud call on hold dalam bahasa melayu
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stat call on %1 failed. error: %2
stat ke atas% 1 gagal. ralat:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not call on any other god apart from god.
dan janganlah engkau menyembah tuhan yang lain bersama-sama allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'do they hear you when you call on them' he asked.
nabi ibrahim bertanya: "adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: "do they hear you, when you call (on them)?
nabi ibrahim bertanya: "adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
those whom you call on besides god are but creatures like yourselves.
sesungguhnya benda-benda yang kamu seru selain allah adalah makhluk-makhluk seperti kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call on them now, and let them answer you, if ye are truthful!
oleh itu, (cubalah) menyerunya supaya benda-benda itu dapat memperkenankan permohonan kamu, kalau betul kamu orang-orang yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: "do they listen to you when ye call (on them)?"
nabi ibrahim bertanya: "adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
call on whom you may besides god to help you, if what you say be true!"
katakanlah (wahai muhammad): "kalau demikian, datangkanlah satu surah yang sebanding dengan al-quran itu, dan panggilah siapa sahaja yang kamu dapat memanggilnya, yang lain dari allah (untuk membantu kamu), jika betul kamu orang-orang yang benar!".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
call on your lord with humility and in secret, he does not love the transgressors:
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "have you ever considered your associate gods whom you call on besides god?
katakanlah (wahai muhammad): "sudahkah kamu mengetahui kekuasaan dan kelayakan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu-sekutu, yang kamu seru dan sembah selain allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
call on your lord in humility and in secrecy; verily he approveth not the trespassers.
berdoalah kepada tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan. sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not drive away those who call on their lord morning and evening, seeking only his face.
dan janganlah engkau usir orang-orang yang beribadat dan berdoa kepada tuhan mereka pagi dan petang, sedang mereka menghendaki keredaannya semata-mata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: