A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this certificate has been verified for the following uses:
sijil ini telah ditentusahkan bagi kegunaan berikut:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find synooyms in the text for the following word
cari sinoim dalam teks untuk perkataan berikut
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample letter quotation for the installation of tiles
contoh surat sebut harga bagi pemasangan jubin
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you will have to restart gimp for the following changes to take effect:
anda perlu mulakan semula gimp supaya perubahan berikut berkesan:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s wishes to receive the latest information for the following meeting:
%s ingin menerima maklumat terkini bagi mesyuarat berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
%s ingin menerima maklumat terkini bagi tugas yang diberikan seperti berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following meeting:
%s melalui %s ingin menerima maklumat terkini bagi mesyuarat berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
%s melalui %s ingin menerima maklumat terkini bagi tugas yang diberikan seperti berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on the above, performance appraisal for the above employees is made based on the following categories
berdasarkan kepada diatas, penilaian prestasi bagi perkerja diatas dibuat berdasarkan kategori berikut
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the following is the price schedule form for our proposed quotation for further action
berikut adalah borang jadual harga untuk sebut harga yang dicadangkan kami untuk tindakan selanjutnya
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the following reason: %s.
%s telah menolak permintaan (secara retroaktif) anda untuk tambah ia ke senarai rakan anda atas sebab berikut: %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the default destinations for the different data types in the following order: event, todo, journal, contact, all, unknown
berikut adalah destinasi piawai untuk data berlainan jenis dalam turutan berikut: peristiwa, tugasan, jurnal, orang hubungan, semua, tak diketahui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hdhsgsgfjdgs contractor for tugboat the tsubotai hereby wish to apply to the company for a basic salary increase as well as the amount of payment for the contract for a contractor like me for the following reasons
saya hdhsgsgfjdgs kontraktor untuk tugboat the tsubotai dengan ini ingin memohon kepada pihak company untuk mendapatkan kenaikan gaji pokok serta jumlah bayaran untuk kontrak. antara sebab-sebab permohonan ini dibuat adalah seperti berikut
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overall, the results for the planting project using brazilian spinach stem cuttings showed good results. planted trees can live well and freshly. this is certainly influenced by the following factors.
secara keseluruhan, keputusan bagi projek penanaman menggunakan keratan batang bayam brazil ini menunjukkan hasil yang baik. pokok yang ditanam dapat hidup dengan baik dan segar. hal ini sudah tentu dipengaruhi oleh faktor faktor berikut. kita dapat lihat di mana pokok yang ditanan itu hidup dengan baik di bahagian data.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please be informed that the stipulation of the customs value for the above vehicles in accordance with the elastic method under regulation 10, customs regulation (evaluation method) 1999 is the following
dimaklumkan bahawa ketetapan nilai kastam untuk kenderaan di atas mengikut kaedah anjal di bawah peraturan 10, peraturan peraturan kastam (kaedah penilaian) 1999 adalah berikut
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
assalamualaikum and greetings, sjsb has not yet received any payment from you for the month of june to december 2021. the following is attached with the list of invoices for that month. it is hoped that the cooperation from you so that this matter can be resolved immediately.
assalamualaikum dan salam sejahtera, pihak sjsb masih belum menerima sebarang bayaran dari pihak tuan bagi bulan jun hingga disember 2021. berikut dilampirkan bersama senarai invoice bagi bulan tersebut. diharapkan kerjasama daripada pihak tuan agar perkara ini dapat diselesaikan dengan segera.
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kindly we are interested to attend training the lean six sigma, our team had made plans last year but could not make it because there were not enough participants. accordingly,, please help to provide the latest quotation for 2 participants in the yellow belt and 1 for the green belt.
kami berminat untuk menghadiri latihan the lean six sigma, pasukan kami telah membuat perancangan tahun lepas tetapi tidak dapat melakukannya kerana tidak cukup peserta. sehubungan itu, sila bantu untuk memberikan sebut harga terkini bagi 2 peserta dalam tali pinggang kuning dan 1 untuk tali pinggang hijau.
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in recognition of your performance for the year 2023, we are glad to inform you that the board of directors has decided to give you the following increment effective 1st january 2024. as usual, epf, socso, eis and income tax shall be deducted accordingly.
surat kenaikan
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. this way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. this sets the lock option in lilo. conf.
menandakan kotak ini akan mengaktifkan perakaman automatik bagi baris arahan but sebagai piawai bagi but yang berikut. dengan cara ini, lilo" mempasak "pilihan sehingga ia diatasi secara manual. ini mengeset opsyen pasak dalam lilo. conf.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. instruct students to bring from home some household items such as toothbrushes, t shirts, cups, rulers and pencils. 2. guide students in setting up a role play/simulation activity, modelling a store in the market. some students should be assigned to act as sellers and others as buyers. 3. guide students to prepare price tags for the items being displayed. 4. using an inquiry approach, discuss with students the concepts of profits and losses. introduce them to examples of the following terms:
1. arahkan pelajar membawa pulang beberapa barangan rumah seperti berus gigi, baju t, cawan, pembaris dan pensel. 2. membimbing pelajar dalam menyediakan aktiviti main peranan/simulasi, memodelkan sesebuah kedai di pasaran. sebahagian pelajar perlu ditugaskan untuk bertindak sebagai penjual dan sebahagian lagi sebagai pembeli. 3. membimbing pelajar menyediakan tanda harga bagi barang-barang yang sedang dipamerkan. 4. dengan menggunakan pendekatan inkuiri, pelajar berbincang dengan guru tentang konsep untung dan rugi. perkenalkan mereka kepada contoh istilah berikut:
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: