Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
danger
bahaya
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in danger
teruk
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danger at everywhere
bahaya ada di mana mana
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all children awaits us
semua children menanti kami
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you sense danger
how do you get your super hero powers
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
severe punishment awaits them.
dan mereka pula ditimpa kemurkaan (dari allah) serta mereka beroleh azab seksa yang seberat-beratnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a painful chastisement awaits them.
mereka itulah orang-orang yang beroleh azab seksa yang tidak berperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r33: danger of cumulative effects
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for them awaits a known provision,
mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
able to face and endure danger or pain
berani
Última atualização: 2014-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having ky (danger prediction) skills
10 perkara utama untuk menjadi orang sedar keselamatan
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an example of a series of castles awaits
contoh karangan bi istana seri menanti
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
surely with allah a mighty reward awaits them.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but for the transgressors, an evil resort awaits them --
dan bahawa sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim (dengan kekufuran atau kederhakaannya) seburuk-buruk tempat kembali, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a humiliating punishment awaits those who deny the truth.
dan bagi orang-orang yang kafir disediakan azab seksa yang menghina,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: "each one awaits the consequence; so you wait.
katakanlah (wahai muhammad): "tiap-tiap seorang (di antara kita) sedang menunggu; maka tunggulah kamu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a little enjoyment, then for them awaits a painful chastisement.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have fear of the fire which awaits those who deny the truth.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied our signs.
dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, maka mereka beroleh azab seksa yang menghina.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah's wrath is upon them and a grievous chastisement awaits them.
dan mereka pula ditimpa kemurkaan (dari allah) serta mereka beroleh azab seksa yang seberat-beratnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: