Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cutting/cutting trees that block the entrance to bkt sg lakit
memotong/menebang pokok yang menghalang laluan jalan masuk ke bkt sg lakit
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too little capacity of the bin which causes garbage outside the bin
cermin rumah
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let them try on their own to block (the ways of heavens so that our revelations cannot come to you).
(kalau ada kekuasaan yang demikian) maka biarlah mereka naik mendaki langit menurut jalan-jalan yang membawa mereka ke situ (untuk mentadbirkan seluruh alam).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please put the trash on the bins provided
tolong buang sampah di tempatnya
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your pipeline is filled with leaves, animal carcasses, or other objects, it can block the flow of the drain and result in clogged toilets.
sekiranya saluran paip anda dipenuhi dengan daun, bangkai haiwan, atau benda lain, ia boleh menyekat aliran longkang dan mengakibatkan tandas tersumbat.
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amin throw garbage into the bins provided while in the park.
amin membuang sampah ke dalam tong sampah yang disediakan ketika berada di taman.
Última atualização: 2015-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when ftp connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old ftp servers may not support passive ftp though.
apabila sambungan ftp adalah pasif, klien disambungkan ke pelayan, dan bukan sebaliknya, jadi firewalls tidak memblok sambungan; pelayan ftp lama mungkin tidak menyokong ftp pasif.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the past three months, rubbish has not been collected regulary. the waste disposal truck comes only once a week. the uncollected garbage has attracted not only flies and mosquitoes but also stray dogs. these stray animals also scatter the rubbish and make the roads dirty and smelly. furthermore, plastic bags of rubbish eventually end up in drains and block the water from flowing rapidly.
selama tiga bulan yang lalu, sampah belum dikumpulkan secara tetap. trak pelupusan sisa hanya datang seminggu sekali. sampah yang tidak ditarik telah menarik bukan sahaja lalat dan nyamuk tetapi juga anjing liar. haiwan-haiwan liar ini juga menyebarkan sampah dan membuat jalan-jalan kotor dan bau. selain itu, beg plastik sampah akhirnya berakhir di longkang dan menghalang air dari mengalir dengan cepat.
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.