Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disobey the school rules
melanggar peratuan sekolah
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disobey
suruhan allah
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
road rules
peraturan jalan raya
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%d rules
%d peraturan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud rules
peraturan maksud
Última atualização: 2016-07-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
parsing & rules
peraturan dail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
company’s rules
peraturan syarikat
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you disobey my orders?"
"daripada menurutku? adakah engkau ingkar akan suruhanku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said: we hear and disobey.
mereka menjawab: "kami dengar, dan kami menderhaka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did you then disobey my order?
adakah engkau ingkar akan suruhanku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said: we hear and we disobey.
mereka menjawab: "kami dengar, dan kami menderhaka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
didst thou then disobey my commandment?'
adakah engkau ingkar akan suruhanku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god asked, "what made you disobey me?"
allah berfirman: "apakah penghalangnya yang menyekatmu daripada sujud ketika aku perintahmu?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that, because they would disobey and commit transgression.
semuanya itu disebabkan mereka derhaka dan mereka sentiasa mencerobohi (hukum-hukum allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from following after me, did you disobey my order'
"daripada menurutku? adakah engkau ingkar akan suruhanku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
will any, then, suffer perdition except those who disobey?
maka (ingatlah) tidak dibinasakan melainkan kaum yang fasik - derhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they disobey you, say: 'i am quit of what you do'
kemudian jika mereka berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu lakukan!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if they disobey you, tell them, "i condemn your disobedient deeds".
kemudian jika mereka berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu lakukan!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whoever disobeys god and his messenger and breaks his rules will be admitted to the fire wherein they will live forever, suffering a humiliating torment.
dan sesiapa yang derhaka kepada allah dan rasulnya, dan melampaui batas-batas syariatnya, akan dimasukkan oleh allah ke dalam api neraka, kekalah dia di dalamnya, dan baginya azab seksa yang amat menghina.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rule...
_peraturan...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: