Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doctrine of frustration
doktrin kekecewaan
Última atualização: 2014-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who said: art thou of those who confess to the doctrine of resurrection:
"katanya: adakah engkau juga salah seorang dari golongan yang mengakui benarnya (kebangkitan orang-orang mati pada hari akhirat)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pound’s experimentalism and challenging of the poetic doctrine of his time continue to provide inspiration for many later translators and theorists who read his ideas into their own work.
eksperimen pound dan mencabar doktrin puitis pada zamannya terus memberi inspirasi kepada ramai penterjemah dan ahli teori yang kemudian membaca idea-ideanya ke dalam karya mereka sendiri.
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and who does more wrong than he who invents a lie against allah or denies the truth (muhammad saw and his doctrine of islamic monotheism and this quran), when it comes to him?
dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka perkara-perkara yang dusta terhadap allah, atau mendustakan kebenaran setelah kebenaran itu disampaikan kepadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does it mean to say that "business" has responsibilities? only people can have responsibilities. a corporation is an artificial person and in this sense may have artificial responsibilities, but "business" as a whole cannot be said to have responsibilities, even in this vague sense. the first step toward clarity in examining the doctrine of the social responsibility of business is to ask precisely what it implies for whom. presumably, the individuals who are to be responsible are businessme
apa maksudnya mengatakan bahawa "perniagaan" mempunyai tanggungjawab? hanya orang yang boleh mempunyai tanggungjawab. syarikat adalah orang tiruan dan dalam pengertian ini mungkin mempunyai tanggungjawab tiruan, tetapi "perniagaan" secara keseluruhan tidak boleh dikatakan mempunyai tanggungjawab, bahkan dalam pengertian yang kabur ini. langkah pertama menuju kejelasan dalam meneliti doktrin tanggungjawab sosial perniagaan adalah dengan bertanya dengan tepat apa yang disiratkan kepada siapa. agaknya, individu yang bertanggungjawab adalah perniagaan
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível