Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connect to others using vnc protocol
sambung ke komputer lain menggunakan protokol vnc
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humbly open up to others’ ideas
dengan rendah hati membuka idea orang lain
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will not bring joy or pleasure to others
tidak akan mendatangkan kegembiraan atau kesenangan kepada orang lain
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet he who gives to others and has fear,
jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and some of them draw near to others, questioning.
dan (dengan berada dalam nikmat itu) mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bertanya-tanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always cause a lot of trouble to others
aku banyak menyusahkan orang lain
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont compare your life to others. there's no comparison between the sun and the moon. they shine when it's their time.
jangan bandingkan hidup anda dengan orang lain. tidak ada perbandingan antara matahari dan bulan. mereka bersinar apabila ia adalah masa mereka.
Última atualização: 2018-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give three advantages of hydraulic compare to other system.
dengan hidraulik, kita maksudkan penjanaan daya dan gerakan menggunakan cecair hidraulik. cecair hidraulik mewakili medium untuk penghantaran kuasa.
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don,t judge me my choice
don 't judge me my choice
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then shall some of them advance to others, questioning each other.
(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don 't need google my wife knows everything
لست بحاجة إلى جوجل زوجتي تعرف كل شيء
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahmad is not authorized to sell to others unless he sends to pasaraya mydin
ahmad tidak diberi kuasa untuk menjual kepada orang lain melainkan menghantar kepada pasaraya mydin
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i use social media to gain access to others with expertise in a particular area.
saya menggunakan media sosial untuk mendapatkan akses kepada orang lain yang mempunyai kepakaran dalam bidang tertentu.
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for one who gives [to others] and fears [god],
jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"give just measure, and cause no loss (to others by fraud).
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and in like manner we shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds.
dan demikianlah kami jadikan sebahagian dari orang-orang yang zalim itu kawan rapat dengan sebahagian yang lain, disebabkan apa yang mereka telah usahakan (dari perbuatan-perbuatan kufur dan maksiat itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if at first you don,t succeed,try,try again
peribahasa bahasa inggeris dan maksudnya
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malay to other languages
malay to bahasa iban
Última atualização: 2018-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
dari segi pekerjaan, pekerja penjagaaan kesihatan mempunyai risiko lebih tinggi berbanding mereka dengan kluster penyakit dalam kalangan pekerja dan dalam kumpulan penjagaan kesihatan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey! you are sooooooooooooooooo angry! i don`t like you!
hei! awak adalah saaaaaaaaaangat busuk! saya tidak suka kamu!
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.