Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud gathered
maksud berkumpul
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gathered in the hall
berkumpul di dewan
Última atualização: 2017-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gathered and proclaimed.
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gathered with my family
jamuan makan
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the beasts are gathered.
dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gathered his people together
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the wild beasts are gathered
dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he gathered and cried aloud,
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gathered his people and declared:
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
students and teachers gathered in the hall
membantu pelajar untuk fototstat
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when all beasts are gathered together,
dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a group of fish are gathered on the reef
ibu saya memberi makan kepada sekumpulan ikan
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've gathered all the available evidence.
saya dah kumpul semua bukti yang ada.
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear allah, to whom you will be gathered.
dan hendaklah kamu tetap bertaqwa kepada allah yang kepadanya kamu semua akan dihimpunkan (pada hari kiamat untuk dihitung amal kamu dan menerima balasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear allah unto whom ye shall be gathered.
oleh itu, bertaqwalah kepada allah, yang kepadanya kamu akan dihimpunkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he gathered [his people] and called out
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear allah to whom you shall be gathered back.
oleh itu, bertaqwalah kepada allah, yang kepadanya kamu akan dihimpunkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fear allah, to whom ye shall be gathered back.
oleh itu, bertaqwalah kepada allah, yang kepadanya kamu akan dihimpunkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the birds, gathered together. all obedient to him.
dan (kami mudahkan juga) unggas turut berhimpun (untuk bertasbih memuji kami bersama-sama dengannya); tiap-tiap satunya mengulangi tasbih masing-masing menurutnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the messengers are gathered to their time appointed;
dan apabila rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: