Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he has the gift of the gab
dia mempunyai hadiah gabenor
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some of the time
rindu nak ada kawan yang betul-betul rapat.
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the following:
yang berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweating of the body
bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana mia fakest
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what meaning of the
apa maksud adil
Última atualização: 2014-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authority of the leader
kewibawaan pemimpin
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gift of dating compliments
anugerah sanjungan kencana
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a gift of welcome from one forgiving, merciful.
"(pemberian-pemberian yang serba mewah itu) sebagai sambutan penghormatan dari allah yang maha pengampun, lagi maha mengasihani!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a gift of welcome from their lord. that which allah hath in store is better for the righteous.
dan (ingatlah) apa jua yang ada di sisi allah adalah lebih bagi orang-orang yang berbakti (yang taat, yang banyak berbuat kebajikan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put food in the bag as a gift of participation for each alk and staff involved
cenderamata
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the scribe whom allah has given the gift of literacy should not refuse to write.
oleh itu, hendaklah ia menulis dan hendaklah orang yang berhutang itu merencanakan (isi surat hutang itu dengan jelas).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes allah bless lah what we want to eat and drink this from the gift of your own, and we are from the torment of the fire. aamiin2 translate
ya allah ampunkan lah dosa ku dan dosa ke dua ibu bapa ku. kasihani lah mereka sebagaimana mereka mengasihi ku sewaktu kecil ku
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bet you will pay the gift of ahmad for giving his father to me with a wedding ring 100 dollars malaysia cash
aku nikah kan engkau akan salimah binti ahmad berwakil walikan bapaknya kepadaku dengan mas kahwin 100 ringgit malaysia tunai
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he said, “i am only the messenger of your lord, to give you the gift of a pure son.”
ia berkata: "sesungguhnya aku pesuruh tuhanmu, untuk menyebabkanmu dikurniakan seorang anak yang suci".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we bestow from the gifts of your lord on these and on those, for the gifts of your lord are not restricted.
tiap-tiap golongan dari keduanya, golongan dunia dan golongan akhirat kami hulurkan kepada mereka dari pemberian tuhanmu (wahai muhammad); dan tiadalah pemberian tuhanmu itu tersekat (dari sesiapapun).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grant me from yourself out of your grace the gift of a goodly offspring, for indeed you alone heed all prayers.'
kurniakanlah kepadaku dari sisimu zuriat keturunan yang baik; sesungguhnya engkau sentiasa mendengar (menerima) doa permohonan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to all—these and those—we extend from the gifts of your lord. the gifts of your lord are not restricted.
tiap-tiap golongan dari keduanya, golongan dunia dan golongan akhirat kami hulurkan kepada mereka dari pemberian tuhanmu (wahai muhammad); dan tiadalah pemberian tuhanmu itu tersekat (dari sesiapapun).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: