Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not hiding
tidak bersenbunyi
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
join/part hiding
sembunyi sertai/keluar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we had been hiding
kami telah menyembunyikan
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not talk. hiding
bercakap. jangan simpan
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my hiding place
maksudnya ada untuk anda
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, here you are hiding apparently
oh,di sini kamu bersembunyi rupa rupanya
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apply hiding rules to buddies
laksana peraturan sembunyi kepada rakan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moving swiftly and hiding themselves,
yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiding a tears behind my smile
senyumanku menyembunyikan sejuta air mata
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just hiding my longing for you
tak apa saya hanya rindu
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah knoweth best what they are hiding.
sedang allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timestep threshold (in seconds) for hiding objects
inci saat for
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animation played when the launcher is showing or hiding.
dimainkan secara beranimasi bila pelancar dipaparkan atau disembunyikan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suggest hiding #%s from traditional c with an indented #
cadang menyembunyi #%s dari c tradisional dengan # diindenkan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu
masa sebelum menyorok submenu bila penuding digerakkan ke arah submenu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this key overrides the automatic hiding of the universal access status icon when no accessibility features are enabled.
kunci ini membatalkan penyembunyian ikon status capaian universal secara automatik bila tiada fitur kebolehcapaian dibenarkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.
jika benar, penyorokan dan nyahsorok panel akan dianimasikan selain drpd berlaku serta merta.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you killed a living soul, and disputed thereon -- and god disclosed what you were hiding --
dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia, kemudian kamu tuduh-menuduh sesama sendiri tentang pembunuhan itu, padahal allah tetap melahirkan apa yang kamu sembunyikan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who have entangled themselves in their evil deeds will drink boiling water and live in painful torment for their hiding the truth.
mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang telah mereka usahakan. bagi mereka disediakan minuman dari air panas yang menggelegak, dan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, disebabkan mereka kufur ingkar (semasa hidupnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and recall when you killed a person, and disputed in the matter; but god was to expose what you were hiding.
dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia, kemudian kamu tuduh-menuduh sesama sendiri tentang pembunuhan itu, padahal allah tetap melahirkan apa yang kamu sembunyikan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: