Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expect the best plan for the worst, and prepare to be surprised
berharap untuk yang terbaik,tetapi bersedia untuk yang paling teruk
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can only pray for the best for you
hanya doa untukmu
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once the best but the best is always the best
pernah jadi yang terbaik tapi yang terbaik tu la selalu di belakangkan
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll wait for the best
sy sentiasa tungu awk syg
Última atualização: 2019-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the day
dikurangkan
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's trying to be the best but what's the power.
kadang kadang kita sudah cuba yang terbi
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awk for the ape
awak tengah buat ape itu
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not for the things
dan berharap
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appriciate for the wishes
appriciate for the wishes.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for the information.
terima kasih atas makluman.
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for the salesperson's job
urusan kerja jurujual
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and we will surely recompense them for the worst of what they had been doing.
maka, demi sesungguhnya! kami akan merasakan orang-orang yang kafir itu azab seksa yang seberat-beratnya, dan kami akan membalas mereka dengan seburuk-buruk balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the worst of beasts in the sight of allah are the deaf and the dumb,- those who understand not.
sesungguhnya sejahat-jahat makhluk yang melata, pada sisi (hukum dan ketetapan) allah, ialah orang-orang yang pekak lagi bisu, yang tidak mahu memahami sesuatupun (dengan akal fikirannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god has the best reward for the virtuous people.
dan (ingatlah) apa jua yang ada di sisi allah adalah lebih bagi orang-orang yang berbakti (yang taat, yang banyak berbuat kebajikan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning, i can not help you can. the best example for the responsibility of the developed countries
selamat pagi tadi aku tidak dapat membantu anda boleh. sebagai contoh terbaik untuk menjadi tanggungjawab terhadap rakyat negara maju
Última atualização: 2016-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provide for the journey, and the best of provisions is piety. o men of understanding, obey me.
dan apa jua kebaikan yang kamu kerjakan adalah diketahui oleh allah; dan hendaklah kamu membawa bekal dengan cukupnya kerana sesungguhnya sebaik-baik bekal itu ialah memelihara diri (dari keaiban meminta sedekah); dan bertaqwalah kepadaku wahai orang-orang yang berakal (yang dapat memikir dan memahaminya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that allah may relieve them of their worst deeds, and reward them for the best deeds they had done.
(limpah kurnia yang demikian, diberikan kepada orang-orang yang bertaqwa) kerana allah hendak menghapuskan dari mereka (kalaulah ada) seburuk-buruk amal perbuatan yang mereka telah lakukan, serta membalas mereka, akan pahala mereka, dengan balasan yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god will acquit them of the worst of their deeds, and will reward them according to the best of what they used to do.
(limpah kurnia yang demikian, diberikan kepada orang-orang yang bertaqwa) kerana allah hendak menghapuskan dari mereka (kalaulah ada) seburuk-buruk amal perbuatan yang mereka telah lakukan, serta membalas mereka, akan pahala mereka, dengan balasan yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not a good person and i don't deserve to be a friend , a good person for the best
saya bukan orang yang baik dan tidak layak dijadikan kawan ,orang yang baik untuk orang yang terbaik
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those who respond to their lord is the best. but as for those who do not respond to him, even if they possessed everything on earth, and twice as much, they could not redeem themselves with it. those will have the worst reckoning; and their home is hell—a miserable destination.
bagi orang-orang yang menyahut seruan tuhan mereka sahajalah balasan yang sebaik-baiknya; dan orang-orang yang ingkar yang tidak menyahut seruannya, kalaulah mereka mempunyai segala apa jua yang ada di bumi disertai dengan sebanyak itu lagi, tentulah mereka rela menebus diri dengannya. mereka itu disediakan baginya hitungan hisab yang seburuk-buruknya, serta tempat kembali mereka ialah neraka jahanam; dan amatlah buruknya tempat tinggal itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: