Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with a group of friends
dengan kawan sekampung
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often do you read?
berapa kerap anda membaca?
Última atualização: 2018-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how often do you use it?
berapa kerapkah anda guna?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often do you go out
fluenct
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often do you go the park
berapa kerap anda
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often do you visit your grandparents?
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cari maksud how often do you read
cari maksud berapa kerap anda membacat
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often do you consume fast food on a monthly basis
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cari maksud how often do you have maths
cari maksud seberapa kerap anda membaca
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often do you become absorbed in what you are doing?
berapa kerap anda terperangkap dalam apa yang anda lakukan?
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction
a message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first time i met a group of friends, i really felt that they were all kind and friendly
prtama kali bertemu ngau bala kawan, saya memang merasakan yang mereka smua baik hati dan friendly
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicates an object is a member of a group of one or more target objects
menunjukkan objek adalah ahli bagi kumpulan satu atau lebih objek sasaran
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not let the hostility of a group of people keep you away from the sacred mosque or make you express animosity.
dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you not see them who have received a part of the book – when called towards the book of allah for judging between them, a group of them opposes it and turns away?
tidakkah engkau pelik memikirkan (wahai muhammad) terhadap sikap orang-orang (yahudi) yang telah diberikan sebahagian dari kitab taurat, mereka diseru kepada kitab allah supaya kitab itu dijadikan hakim (mengenai perkara-perkara yang timbul) di antara mereka. ahli-ahli satu puak dari mereka berpaling ingkar sambil menolak (seruan dan hukum kitab allah itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you feel secure that we will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you?
adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then do you feel secure that [instead] he will not cause a part of the land to swallow you or send against you a storm of stones? then you would not find for yourselves an advocate.
adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so o muslims, do you wish for the jews to accept faith in you whereas a group of them used to listen to the words of allah, and then after having understood it, purposely changed it?
(sesudah kamu - wahai muhammad dan pengikut-pengikutmu - mengetahui tentang kerasnya hati orang-orang yahudi itu) maka bolehkah kamu menaruh harapan bahawa mereka akan beriman kepada seruan islam yang kamu sampaikan itu, padahal sesungguhnya telah ada satu puak dari mereka yang mendengar kalam allah (taurat), kemudian mereka mengubah dan memutarkan maksudnya sesudah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui (bahawa perbuatan itu salah)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
berdasarkan ini, plasma telah dikumpulkan daripada darah sekumpulan pesakit yang telah sembuh daripada covid-19 dan telah disuntik kepada 10 pesakit yang dalam keadaan serius.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flog the fornicatress and the fornicator with a hundred lashes each. let there be no reluctance in enforcing the laws of god, if you have faith in god and the day of judgment. let it take place in the presence of a group of believers.
perempuan yang berzina dan lelaki yang berzina, hendaklah kamu sebat tiap-tiap seorang dari keduanya seratus kali sebat; dan janganlah kamu dipengaruhi oleh perasaan belas kasihan terhadap keduanya dalam menjalankan hukum ugama allah, jika benar kamu beriman kepada allah dan hari akhirat; dan hendaklah disaksikan hukuman seksa yang dikenakan kepada mereka itu oleh sekumpulan dari orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: