Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't watch a video to check it out
saya tidak dapat menontonnya besok
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's out
po untuk repair pintu telah di keluarkan
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pull it out
tariknya
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you prefer coffee to tea? check it out.
anda mahu kopi atau teh? sila cuba.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am all ears i can't wait to hear it out
i am all ears i can 't wait to hear it out
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please spread it out
sula tolong
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the url "%s" is not valid, please check it.
url "%s" tidak sah, sila semak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flexing the reeds let it out of its reeds
melentur buluh biarlah daripada rebungnya
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the earth!- thereafter he stretched it out.
dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s exists, please move it out of the way.
%s wujud, sila alihkan ianya keluar.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by the earth and by him who stretched it out;
serta bumi dan yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhluknya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the earth! he hath lain it out for the creatures.
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the information concerning the remote lpd queue; this wizard will check it before continuing.
masukkan maklumat berkaitan baris gilir lpd jauh; wizard ini akan menyemaknya sebelum ke langkah seterusnya.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the earth and that (power) which spread it out
serta bumi dan yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhluknya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the file “%s” exists. please move it out of the way.
%s wujud, sila alihkan ianya keluar.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the earth—we spread it out—how well we prepared it!
dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the earth – we spread it out, and how well have we smoothed it!
dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he began with their sacks before the sack of his brother, then he brought it out from his brother's sack.
maka yusuf pun mulailah memeriksa tempat-tempat barang mereka sebelum memeriksa tempat barang saudara kandungnya (bunyamin) kemudian ia mengeluarkan benda yang hilang itu dari tempat simpanan barang saudara kandungnya. demikianlah kami jayakan rancangan untuk (menyampaikan hajat) yusuf.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.
dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu di lehermu, dan janganlah pula engkau menghulurkannya dengan sehabis-habisnya, kerana akibatnya akan tinggalah engkau dengan keadaan yang tercela serta kering keputusan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or the water of your vineyard will be drained deep into the ground so that you will not be able to seek it out."
ataupun air kebun itu akan menjadi kering ditelan bumi, maka dengan yang demikian, engkau tidak akan dapat mencarinya lagi".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível