Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am your father
sape ni
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am married and have a daughter
saya telah berkahwin dan mempunyai anak lelaki
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am
maksud saya masuk
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am lying on my father's lap
saya baring diatas riba ayah
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am good
saya baik bagaimana dengan awak?
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am introvert
saya seorang yang introvert
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am ur girlf
saya bukan teman wanita awak sekaran
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course i' am
kamu biasa ada cinta ke
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am arcgitectural engine
what do you work
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very sympathetic to the loss of dr.'s father. i hope dr is resilient and i hope dr's business is simplified
saya sangat bersimpati dengan kehilangan bapa dr. saya harap dr tabah dan semoga urusan dr dipermudahkan
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when abraham said to his father and his people, “i am innocent of what you worship.
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when abraham said to his father and his people, 'surely i am quit of that you serve,
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and recall what time ibrahim said unto his father and his people: verily i am quit of that which ye worship.
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when the caravan departed their father had said: truly i am conscious of the breath of joseph, though ye call me dotard.
dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf. jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
father, i am afraid that the beneficent god's torment will strike you and you will become a friend of satan."
" wahai ayahku, sesungguhnya aku bimbang bahawa ayah akan kena azab dari (allah) ar-rahman disebabkan ayah menyembah yang lainnya; maka dengan sebab itu akan menjadilah ayah rakan bagi syaitan di dalam neraka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(remember) when abraham, said to his father and his nation: 'i am quit from what you worship,
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as the caravan departed, their father said: 'i smell the scent of joseph, unless you think i am foolish'
dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf. jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and [mention, o muhammad], when abraham said to his father and his people, "indeed, i am disassociated from that which you worship
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and (remember) when ibrahim (abraham) said to his father and his people: "verily, i am innocent of what you worship,
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível