Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am fine
awak sangat cantik
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am fine thank you
saya baik saja, terima kasih
Última atualização: 2016-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud i am fine
we aru from
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am
maksud saya masuk
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you?
bagaimana pula dengan awak?
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am fine what about you dear
begitu lah saya pon
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am introvert
saya seorang yang introvert
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes darling i am fine only stressful
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just called you and you answered.
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am ur girlf
saya bukan teman wanita awak sekaran
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am arcgitectural engine
what do you work
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: i am commanded to be the first who submits himself, and you should not be of the polytheists.
katakanlah: "sesungguhnya aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama sekali menyerah diri kepada allah (islam), dan (aku diperintahkan dengan firmannya): `jangan sekali-kali engkau menjadi dari golongan orang-orang musyrik itu. ' "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “i am better than he; you created me from fire, and you created him from clay.”
iblis menjawab: " aku lebih baik daripadanya; engkau (wahai tuhanku) ciptakan daku dari api, sedang dia engkau ciptakan dari tanah ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘i am better than him,’ he said. ‘you created me from fire and you created him from clay.’
iblis menjawab: " aku lebih baik daripadanya; engkau (wahai tuhanku) ciptakan daku dari api, sedang dia engkau ciptakan dari tanah ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
father, i am afraid that the beneficent god's torment will strike you and you will become a friend of satan."
" wahai ayahku, sesungguhnya aku bimbang bahawa ayah akan kena azab dari (allah) ar-rahman disebabkan ayah menyembah yang lainnya; maka dengan sebab itu akan menjadilah ayah rakan bagi syaitan di dalam neraka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he (satan) replied: 'i am better than he. you created me from fire, and you created him from clay'
iblis menjawab: " aku lebih baik daripadanya; engkau (wahai tuhanku) ciptakan daku dari api, sedang dia engkau ciptakan dari tanah ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “i call god to witness, and you to witness, that i am innocent of what you associate.
nabi hud menjawab: "sesungguhnya aku menyeru allah menjadi saksi tentang kebenaranku, dan kamu juga saksikanlah bahawa aku bersih dari dosa perbuatan syirik kamu -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "o my people, work according to your position, [for] indeed, i am working; and you are going to know
katakanlah: "wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)! buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama islam yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya); kemudian kamu akan mengetahui kelak -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[iblis (satan)] said: "i am better than he, you created me from fire, and you created him from clay."
iblis menjawab: " aku lebih baik daripadanya; engkau (wahai tuhanku) ciptakan daku dari api, sedang dia engkau ciptakan dari tanah ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
father! i am indeed afraid that a punishment from the all-beneficent will befall you, and you will become satan’s accomplice.’
" wahai ayahku, sesungguhnya aku bimbang bahawa ayah akan kena azab dari (allah) ar-rahman disebabkan ayah menyembah yang lainnya; maka dengan sebab itu akan menjadilah ayah rakan bagi syaitan di dalam neraka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível