Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm grateful to have a friend like you
saya bersyukur dapat kawan yg supportive
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am happy with you
saya tumpang gembira dengan berita ituan kamu
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to see you
saya rase bahagia bila awak senyum
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
im so blessed to have a friend like
saya sangat diberkati mempunyai rakan seperti
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a friend?
bat pun tk kawan aq ke?
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy when there
saya berasa gembira apabila disana
Última atualização: 2016-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy to play with you all duraang this
saya berasa gembira untuk bermain dengan anda duraang semua ini
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am happy with my life now
saya gembira tampa intan maya dengan kehidupan saya sekarang
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am married and have a daughter
saya telah berkahwin dan mempunyai anak lelaki
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of them will say, “i used to have a friend.
seorang di antaranya berkata: " sesungguhnya aku (di dunia) dahulu, ada seorang rakan (yang menempelak daku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am lazy to serve people like you
i am lazy to serve people like you
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yours sincerely a friend like a sister
hormat seorang kawan seperti hormat seorang kakak
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. i am happy with my work life balance
d. saya gembira dengan keseimbangan kehidupan kerja saya
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy and proud that you have passed and succeeded in the final exam
saya gembira dan bangga kerana anda telah lulus dan berjaya dalam peperiksaan akhir
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm bored with you, without you i am happy
dengan awak saya bosan , tanpa awak saya senang
Última atualização: 2017-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dusk, we are back home. i am very happy to have a picnic on the beach. i hope to be able to go back in the future
pada waktu senja,kami pun pulang.saya amat seronok dapat berkelah di pantai.saya harap dapat pergi semula pada masa akan datang
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, ‘i am just a human like you. it has been revealed to me that your god is the one god.
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu; diwahyukan kepadaku bahawa tuhan kamu hanyalah tuhan yang satu; maka hendaklah kamu tetap teguh di atas jalan yang betul lurus (yang membawa kepada mencapai keredaannya), serta pohonlah kepadanya mengampuni (dosa-dosa kamu yang telah lalu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am a person who likes to get along with everyone even if i just met for example a friend of a friend at university
saya seorang yang senang untuk bergaul dengan semua orang walaupun baru kenal contohnya kawan kawan di universiti
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
father, i am afraid that the beneficent god's torment will strike you and you will become a friend of satan."
" wahai ayahku, sesungguhnya aku bimbang bahawa ayah akan kena azab dari (allah) ar-rahman disebabkan ayah menyembah yang lainnya; maka dengan sebab itu akan menjadilah ayah rakan bagi syaitan di dalam neraka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(muhammad), say, "i am a mere mortal like you. i have received a revelation that your lord is the only one.
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu; diwahyukan kepadaku bahawa tuhan kamu hanyalah tuhan yang satu; maka hendaklah kamu tetap teguh di atas jalan yang betul lurus (yang membawa kepada mencapai keredaannya), serta pohonlah kepadanya mengampuni (dosa-dosa kamu yang telah lalu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível