Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm willing to do anything for the sake of you
aku sanggup jadi apa sahaja
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are not able to do anything with what they have earned.
(demikianlah juga halnya orang-orang yang kafir dan riak itu) mereka tidak akan mendapat sesuatu (pahala) pun dari apa yang mereka usahakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to live a life with she and i'm willing to do anything to live with she
saya mahu menjalani kehidupan dengannya dan saya sanggup melakukan apa sahaja untuk hidup dengannya
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can not treat everybody , because i am not a perfect man and will never be perfect.
saya tidak dapat puaskan hati semua orang , sebab saya bukanlah manusia yang sempurna dan tidak akan pernah sempurna.
Última atualização: 2017-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%s: please hit the stop button first to do anything else
%s: sila tekan butang henti dahulu sebelum melakukan apa-apa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did l force you for anything unnecessarily or to do anything like illegal or immoral thing
kenapa kamu memaksa saya
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the unbelievers should not think that they can really escape us or that they can never be defeated.
dan janganlah orang-orang yang kafir itu menyangka (bahawa) mereka telah terlepas (dari kekuasaan dan balasan kami); sesungguhnya mereka tidak akan dapat melemahkan (kekuasaan kami).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be afraid to lose people be afraid to losing yourself by trying please to others
jangan takut kehilangan orang
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be busy with other people's things, be afraid to leave your own life behind
jangan sibuk hal orang lain , takut hidup sendiri ketinggalan
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to each these as well as those we bestow from the bounties of your lord. and the bounties of your lord can never be forbidden.
tiap-tiap golongan dari keduanya, golongan dunia dan golongan akhirat kami hulurkan kepada mereka dari pemberian tuhanmu (wahai muhammad); dan tiadalah pemberian tuhanmu itu tersekat (dari sesiapapun).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the day when no one shall have the power to do anything for another, and all command shall be allah's.
(hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu bagi allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each do we supply, both these and those, from the bounty of thy lord. and the bounty of thy lord can never be walled up.
tiap-tiap golongan dari keduanya, golongan dunia dan golongan akhirat kami hulurkan kepada mereka dari pemberian tuhanmu (wahai muhammad); dan tiadalah pemberian tuhanmu itu tersekat (dari sesiapapun).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is the originator of the heavens and the earth. whenever he decides to do anything, he just commands it to exist and it comes into existence.
allah jualah yang menciptakan langit dan bumi (dengan segala keindahannya); dan apabila ia berkehendak (untuk menjadikan) suatu, maka ia hanya berfirman kepadanya: "jadilah engkau!" lalu menjadilah ia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if i can not please both my parents with this lesson, i can deflect my parents in another way. i know this failure does not mean i fail to do it forever.
sekiranya saya tidak dapat membahagiakan kedua ibu bapa saya dengan pelajaran saya ini, saya boleh bahagiakan ibu bapa saya dengan cara yang lain. saya tahu kegagalan ini bukan beerti saya gagal buat selamanya.
Última atualização: 2018-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. e. g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
pilihan ini memberi kesan papan klip tidak akan dikosongkan. contohnya, apabila aplikasi keluar, papan klip biasanya akan kosong.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and worship instead of allah, those helpless beings who have no control over providing them any sustenance from the heavens and the earth; do you worship those who have no power to do anything of this sort?
dan mereka menyembah benda-benda yang lain dari allah, yang tidak berkuasa memberikan mereka sebarang rezeki pemberian dari langit dan bumi, dan mereka pula tidak berdaya sama sekali mendapat kuasa itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the arbitrary application of the death penalty can never be ruled out the death penalty is often used in a disproportional manner against the poor, minorities and members of racial, ethnic, political and religious groups
penentang berpendapat bahawa penggunaan sejarah hukuman mati menunjukkan bahawa sebarang percubaan untuk memilih jenis jenayah tertentu sebagai layak dibunuh pasti akan menjadi sewenang-wenang dan diskriminasi.
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sata is motivated by this short story in terms of its efforts that do not give up in making one particular thing. it is very motivated for me to continue to do something work hard and never be discouraged in doing things more diligently.
saya bermotivasi dengan cerita pendek ini dari segi usahanya yang tidak berputus asa dalam membuat satu perkara tertentu .hal ini sangat bermotivasikan diri saya untuk terus melakukan sesuatu perkerjaan dengan bersungguh sungguh serta tidak pernah patah semangat dalam melakukan sesuatu perkara dengan lebih tekun.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this article highlights how vaccines work and outlines many of the pros and cons of vaccines rather than their pros. this causes many people to be afraid to take the vaccine because they know more of the disadvantages than the benefits of the vaccine. among the reasons why people are afraid to take the vaccine is that the vaccine can cause death after taking the first dose.
artikel ini menyerlahkan cara vaksin berfungsi dan banyak menyatakan keburukan keburukan vaksin daripada kebaikannya. hal ini menyebabkan ramai orang akan takut untuk mengambil vaksin kerana mengetahui lebih banyak keburukan daripada kebaikan vaksin. antara sebab mengapa orang ramai takut untuk mengambil vaksin ialah vaksin boleh menyebabkan kematian selepas pengambilan dos pertama.
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: