Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people who do not remember service
orang yang tidak mengenang jasa
Última atualização: 2017-09-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how can i grieve for a people who do not believe?"
oleh itu, tidaklah aku merasa sedih terhadap orang-orang kafir (yang telah binasa itu)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maksud i do not need you in my life i do
maksud saya memerlukan anda dalam hidup saya saya lakukan
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is because they are a people who do not know.
perintah yang tersebut ialah kerana mereka itu kaum yang tidak mengetahui (hakikat islam).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is because they are a people who do not reason.
yang demikian itu, kerana mereka adalah kaum yang tidak memahami (perkara yang sebenarnya yang memberi kebaikan kepada mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not care
aku tak peduli
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not miss you
saya tidak rindu awak
Última atualização: 2018-06-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i do not deserve you
saya rasa saya tidak layak untuk awak
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry..... i do not know
minta maaf.....saya tidak tahu
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i do not even know what?
saya tidak sengaja
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know malay language
aku tak tahu bahasa melayu
Última atualização: 2018-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has dismissed their hearts because they are a people who do not understand.
kemudian mereka berpaling pergi (dengan meninggalkan majlis nabi); allah memalingkan hati mereka (daripada iman), disebabkan mereka kaum yang tidak (mahu) mengerti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not need to wait and queue
anda tidak perlu menunggu dalam barisan lagi
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allowing people who do not have any real estate background to practice in the field of real estate
membenarkan orang orang yang tidak mempunyai apa apa latar belakang real estate untuk melakukan praktis dalam bidang real estate
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not think i'm worthy
lagi pun saya x kenal awak
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for his statement: “my lord, these are a people who do not believe.”
dan (dia lah tuhan yang mengetahui rayuan nabi muhammad) yang berkata: wahai tuhanku! sesungguhnya mereka ini adalah satu kaum yang tidak mahu beriman (maka terserahlah kepadamu untuk mengadilinya)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these viruses do not need an animal reservoir.
virus ini tidak memerlukan reservoir haiwan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not need to swear by the lord of the eastern and western regions that we have certainly all the power
maka aku bersumpah dengan (kebesaranku) tuhan yang menguasai (seluruh alam, meliputi) tempat-tempat terbit (matahari dan bulan bintang) dan tempat-tempat tenggelamnya, - sesungguhnya kami berkuasa -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and (the prophet) will say: "o lord, these are certainly a people who do not believe."
dan (dia lah tuhan yang mengetahui rayuan nabi muhammad) yang berkata: wahai tuhanku! sesungguhnya mereka ini adalah satu kaum yang tidak mahu beriman (maka terserahlah kepadamu untuk mengadilinya)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and [allah acknowledges] his saying, "o my lord, indeed these are a people who do not believe."
dan (dia lah tuhan yang mengetahui rayuan nabi muhammad) yang berkata: wahai tuhanku! sesungguhnya mereka ini adalah satu kaum yang tidak mahu beriman (maka terserahlah kepadamu untuk mengadilinya)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível