Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i do not think i'm worthy
lagi pun saya x kenal awak
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not think twice
tidak berfikir panjang
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they not think that they will be resurrected
tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not think that naughty man can not succeed
jangan mengangap lelaki yang nakal itu tidak boleh bejaya
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not care
aku tak peduli
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do those not think that they shall be raised up
tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not miss you
saya tidak rindu awak
Última atualização: 2018-06-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i do not deserve you
saya rasa saya tidak layak untuk awak
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry..... i do not know
minta maaf.....saya tidak tahu
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i do not even know what?
saya tidak sengaja
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not like men smoking
saya tak suka lelaki merokok
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you love me ....? i do not think so, because i know who i am
adakah kamu cinta saya....? saya rasa tidak , sebab saya tahu saya siapa
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does man think that he will be left alone, unquestioned?
patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: 'i do not testify.'
katakanlah: "aku tidak mengakuinya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he went into his garden and wronging himself said, “i do not think that this will ever perish.”
dan ia pun masuk ke kebunnya (bersama-sama rakannya), sedang ia berlaku zalim kepada dirinya sendiri (dengan sebab kufurnya), sambil ia berkata: "aku tidak fikir, kebun ini akan binasa selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to your knowledge my salary is more than that of your offcer i do not think to downgrade.
untuk pengetahuan kamu gaji saya lebih daripada yang kamu offcer saya tidak berfikir untuk downgradenya.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he entered his garden while he was unjust to himself. he said: i do not think that this will ever perish
dan ia pun masuk ke kebunnya (bersama-sama rakannya), sedang ia berlaku zalim kepada dirinya sendiri (dengan sebab kufurnya), sambil ia berkata: "aku tidak fikir, kebun ini akan binasa selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he entered his garden, wronging himself; he said, 'i do not think that this will ever perish;
dan ia pun masuk ke kebunnya (bersama-sama rakannya), sedang ia berlaku zalim kepada dirinya sendiri (dengan sebab kufurnya), sambil ia berkata: "aku tidak fikir, kebun ini akan binasa selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not think that allah is unaware of the harmdoers work. he only gives them respite till the day on which all eyes will stare,
dan janganlah engkau (wahai muhammad) menyangka allah lalai akan apa yang dilakukan oleh orang-orang yang zalim; sesungguhnya ia hanya melambatkan balasan mereka hingga ke suatu hari yang padanya terbeliak kaku pemandangan mereka, (kerana gerun gementar melihat keadaan yang berlaku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he entered his garden while he was unjust to himself. he said, "i do not think that this will perish - ever.
dan ia pun masuk ke kebunnya (bersama-sama rakannya), sedang ia berlaku zalim kepada dirinya sendiri (dengan sebab kufurnya), sambil ia berkata: "aku tidak fikir, kebun ini akan binasa selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível