Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will side with you
aku akan beralah dengan kamu
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i will soon be with you
ia hanya masalah masa
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wonder if you miss me like i miss you
saya tertanya-tanya sama ada anda merindui saya seperti saya merindui awak
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be with you hard and easy
saya akan sayang awak bila bila pun,dimana pun apa pun
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud i will miss memories with you
maksud saya akan merindui kenangan kita bersama
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you ask me to do it i will make
kalau kau
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so wait, if you will; we too, are waiting with you."
oleh itu tunggulah, sesungguhnya kami juga menunggu bersama-sama kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "i will not testify [with you]."
katakanlah: "aku tidak mengakuinya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whoever of them follows you, i will surely fill hell with you all.’
sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you raise your hand to kill me, i will not raise mine to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
follow me, i will share with you hot trending items
follow me, i'll share with you the viral stuff
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i looked at you like i had to
saya tengok awak macam terpaksa saja
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you like cooking,what tv programme would you watch?
jika anda suka memasak,program tv nda akan menonton?
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “go on waiting; i will be waiting with you.”
katakanlah (wahai muhammad): "tunggulah kamu (akan apa yang kamu tuduh itu), maka sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang menunggu bersama-sama kamu (akan apa yang dijanjikan oleh allah taala)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “if you accept any god other than me, i will make you a prisoner.”
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god said, "then bear witness, and i will bear witness with you."
allah berfirman lagi: "jika demikian, maka saksikanlah kamu, dan aku juga menjadi saksi bersama-sama kamu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
even if you extend your hand toward me to kill me, i will not extend my hand toward you to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want to start relationship with you,iloveyou,i will make you happy and iloveyou
maksudnya seperti yang s
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are willing to wait and trust me, i will be continue to accept this offer
sekiranya anda bersedia menunggu dan mempercayai saya, saya akan terus menerima tawaran ini
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how you like to beat to the jetty if you want i send?
pukul berapa kamu mahu ke jeti jika mahu saya hantar?
Última atualização: 2017-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: