Você procurou por: illustrates (Inglês - Malaio)

this sample text illustrates the current settings. you may edit it to test special characters.
teks sampel ini menunjukkan seting semasa. anda boleh edit untuk menguji aksara istimewa.

the following figure illustrates interactive planning activities between the disaster risk management and land use and urban development planning to be referred by two checklists
rajah berikut menggambarkan aktiviti perancangan interaktif antara pengurusan risiko bencana dan penggunaan tanah serta perancangan pembangunan bandar yang akan dirujuk oleh dua senarai semak

bearing fruit at all times by the command of its lord; and allah illustrates examples for people so that they may understand.
dia mengeluarkan buahnya pada tiap-tiap masa dengan izin tuhannya. dan allah mengemukakan perbandingan-perbandingan itu untuk manusia, supaya mereka beringat (mendapat pelajaran).

and allah illustrates an example of the muslims – the wife of firaun; when she prayed, “my lord!
dan allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada mudaratnya) kepada orang-orang mukmin (berhubung rapat dengan orang-orang kafir kalau tidak terjejas keadaan imannya), iaitu: perihal isteri firaun, ketika ia berkata: "wahai tuhanku!

this is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the truth which is from their lord; this is how allah illustrates the examples of people to them.
berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya orang-orang yang kafir menurut perkara yang salah, dan sesungguhnya orang-orang yang beriman menurut perkara yang benar dari tuhan mereka. demikianlah allah menerangkan kepada umat manusia akan sifat dan akibat bawaan mereka masing-masing.

this checklist shows default relevant sector to each question temporarily. if necessary, you are requested to add and modify the relevant sector in the scroll list of each cell by the main sector and sub sector in three sectors as maximum. table 4 illustrates abbreviation of relevant sector
senarai semak ini menunjukkan sektor asal yang berkaitan untuk setiap soalan secara sementara. jika perlu, anda diminta untuk menambah dan mengubah suai sektor yang berkaitan dalam senarai skrol setiap sel pada sektor utama dan sub sektor dalam tiga sektor sebagai maksimum. jadual 4 menunjukkan singkatan sektor yang berkaitan

the principle of struggle in traditional wood carving motifs illustrates the manifestation of malay creativity and thought. this principle is a controlled contrast between two or more types of surfaces, for example rough and smooth surfaces. this type of surface competition is encouraged in order to get a good and perfect finish.
prinsip berlawan dalam motif ukiran kayu tradisional menggambarkan manifestasi daya kreativiti dam pemikiran melayu. prinsip ini merupakan pertentangan yang terkawal antara dua atau lebih jenis permukaan, contohnya permukaan yang kasar dan licin. saingan jenis permukaan ini digalakkan demi mendapatkan kesudahan yang baik dan sempurna.

the subtle principles applied in traditional malay wood carving motifs illustrate the power of malay creativity and thinking. it involves the concept between craft or skill and art. art objects require skill to do so. to produce a perfect work of art requires a very high level of skills and expertise. this subtle principle is based on two factors namely the way of manufacture and the honesty of the material.
prinsip halus diterapkan dalam motif ukiran kayu tradisional melayu menggambarkan daya kreativiti dam pemikiran melayu. ia melibatkan konsep di antara kraf atau kemahiran dengan seni. objek seni memerlukan kemahiran untuk melakukannya. bagi menghasilkan karya seni yang sempurna memerlukan kemahiran dan kepakaran yang amat tinggi. prinsip halus ini didasari oleh dua faktor iaitu cara pembuatan dan kejujuran pada bahan.