Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in case
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case you have forgetten my smile
saya ingat awak dah lupakan saya
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case of engaging
sekiranya melibatkan software
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignore changes in case
abaikan perubahan pada 'case'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& ignore changes in case
abaikan perubahan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ask him in case they can speak."
maka bertanyalah kamu kepada mereka kalau-kalau mereka dapat berkata-kata".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just in case please contact this number
apa-apa yang berlaku sila hubungi nombor ini
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud in case that would change your mind
nezuko chan
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case they can wait, it is better for them.
kemudian setelah mereka (hamba-hamba perempuan itu) berkahwin, lalu mereka melakukan perbuatan keji (zina), maka mereka dikenakan separuh dari (hukuman) seksa yang ditetapkan ke atas perempuan-perempuan yang merdeka. (hukum perkahwinan) yang demikian (yang membolehkan seseorang berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu ialah bagi orang-orang yang bimbang melakukan zina di antara kamu; dan sabarnya kamu (tidak berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu adalah lebih baik bagi kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied, "certainly, in that case you will join my inner circle."
firaun menjawab: "benar, (kamu akan mendapatnya) dan sesungguhnya kamu dengan itu akan menjadi dari orang-orang yang dekat kepadaku".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
request with another factory in case the stock runs out
minta dengan kilang lain sekiranya stock habis
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
masukkan lokasi laman sesawang untuk menggunakan penemuan automatik ataupun anda tahu lokasi suapan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not even come in our case? we do not ever want to step in case you were before!
kau jangan lah nak masuk campur hal kami ? kami tak pun pernah nak masuk campur hal kau orang sebelum ni !
Última atualização: 2015-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please disregard this notice in case please disregard if payment was made
sila abaikan notis ini sekiranya
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suspension of work and termination of the contract in case of repeated incidents of misconduct
penggantungan kerja dan penamatan kontrak sekiranya kejadian salah laku berulang
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redundant transportation network planning in case of a scenario by network shutted off by hazards
perancangan rangkaian pengangkutan berlebihan dalam senario kes rangkaian yang dimatikan akibat kejadian bahaya
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redundant utilities network and system planning in case of a scenario by network shutted off by hazards
perancangan sistem dan rangkaian pengangkutan berlebihan dalam senario kes rangkaian yang dimatikan akibat kejadian bahaya
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in any case, you must have fluctuations. including business. how do you build back up the spirit to keep going, right?
dalam apa jua yang korang tempuh mesti ada turun naik kan. termasuk lahh dalam berbisnes. macam mana naik build balik semangat untuk terus kan?
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: