Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the objective of our visit is to share how we can assist ptpk in regards to your customer service support and training needs
objektif lawatan kami adalah untuk berkongsi bagaimana kami boleh membantu ptpk berhubung dengan keperluan sokongan dan latihan khidmat pelanggan anda
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and verily they are in regard thereto in doubt and dubitating.
dan kalaulah tidak kerana telah terdahulu kalimah ketetapan dari tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab dengan serta merta kepada mereka. dan sesungguhnya mereka (kaummu) masih menaruh syak yang meragukan tentang (kebenaran al-quran) itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said: that then is he in regard to whom ye reproached me.
(zulaikha) berkata: "inilah orangnya yang kamu tempelak aku mengenainya!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sufficeth it not in regard to thy lord, that he is over everything witness?
belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup (bagi mereka) bahawa tuhanmu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it not sufficient in regard to your lord that he is a witness over all things?
belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup (bagi mereka) bahawa tuhanmu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per my investigation in regard to your case, i will need to escalate this issue to our relevant team for further checking
nama saya afeef, saya ejen pertikaian sedang mengendalikan kes anda.
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kindly contact our call centre at 03 62047788 for assistance in regards to this matter. we appreciate your understanding and any inconvenience caused is much regretted. kindly write to us again or call our contact centre if you require any other clarification. thank you for banking with cimb bank.
sila hubungi pusat panggilan kami di talian 03 62047788 untuk bantuan berhubung perkara ini. kami menghargai pemahaman anda dan sebarang kesulitan yang timbul amat dikesali. sila tulis kepada kami sekali lagi atau hubungi pusat panggilan kami jika anda memerlukan penjelasan lain. terima kasih kerana perbankan dengan cimb bank.
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in regard to the replanting process, sago palm needs minimum care, and replanting is not necessary as the parent palm proliferates suckers.
berkenaan dengan proses penanaman semula, pokok sagu memerlukan penjagaan yang minimum dan penanaman semula tidak diperlukan kerana sawit induk membiak penyedut.
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
save in regard to their spouses or those whom their right hands own; so verily they are not blameworthy -
kecuali kepada isterinya atau kepada hambanya, maka sesungguhnya mereka tidak tercela;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation; verily allah is knowing, wise.
dan tiadalah kamu berdosa mengenai sesuatu persetujuan yang telah dicapai bersama oleh kamu (suami isteri), sesudah ditetapkan maskahwin itu (tentang cara dan kadar pembayarannya). sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authorisation letter i, assoc. prof. dr.shamsul bahri mohd tamrin, staff no: a02473, would like to confirm, through this letter, that i have given authorization to mrs. roya latifi for claiming information and relevant documents in regards to my academic activities. for any question, please do not hesitate to contact me at 017 3134792 or email at shamsul_bahri@upm.edu.my.
surat kuasa
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.