Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intense
maksud sengit
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intense care unit
operation theatre
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
background (intense)
latarbelakang (ketepuan)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
into a more intense fire
api terlalu marak
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
become a more intense fire
menyemarakkan api
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controls how intense the highlights will be
bagaimana keamatan sorotan dikawal
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you harbour intense love for wealth.
serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how intense then was my abhorrence (of them)!
dengan yang demikian perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the evil of the darkness when it is intense,
"dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and indeed he is, in love of wealth, intense.
dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we fashioned jinns before from intense radiated heat.
dan jin pula, kami jadikan dia sebelum itu, dari angin api yang panasnya menyerap ke liang bulu roma.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are full of self-conceit and behave with intense arrogance.
demi sesungguhnya, mereka telah bersikap sombong angkuh dalam diri mereka sendiri, dan telah melampaui batas dengan cara yang sebesar-besarnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because our stock production schedule is full and we are intense to complete it
disebabkan jadual penghasilan stok kami sudah padat dan kami sedang gigih untuk menyiapkan nya
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for these people, only the intense fire of hell is a sufficient punishment.
dan cukuplah dengan neraka jahanam yang sentiasa menyala-nyala itu (menjadi tempat seksa mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.
mereka berehat di dalam syurga dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias), mereka tidak nampak di situ adanya matahari (usahkan hawa panasnya), dan tidak juga merasai suasana yang terlampau sejuk;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for those who disbelieve in the verses of allah, for them is an intense punishment.
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan allah itu, bagi mereka azab seksa yang amat berat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who make evil plans will suffer intense torment. their evil plans are doomed to destruction.
dan sebaliknya: orang-orang yang merancangkan kejahatan (untuk mendapat kemuliaan), adalah bagi mereka azab seksa yang berat; dan rancangan jahat mereka (kalau berkesan) akan rosak binasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.
pembendungan harus memperlahan penularan, dan mungkin terdapat manfaat dalam pengurusan penularan daripada pengawasan yang ketat.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now powering up shocker is geldam, as secret organization that has been undergoing intense training in the african deserts...
sekarang menghidupkan shocker ialah geldam, sebagai organisasi rahsia yang telah menjalani latihan sengit di padang pasir afrika...
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: "the fire of hell is more intense in heat", if only they could understand!
katakanlah (wahai muhammad): "api neraka jahannam lebih panas membakar", kalaulah mereka itu orang-orang yang memahami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível