Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
although it is actually short
walaupun sebenarnya pendek
Última atualização: 2017-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the exterior looks good , but is actually fierce.
luaran nampak baik , tapi sebenarnya ganas
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appreciating it is more important than it is actually appreciated
menghargai itu lebih penting daripada dihargai sebenarnya
Última atualização: 2018-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although it was identified in netherlands, it is actually distributed globally.
walaupun dikenal pasti di belanda, virus itu sebenarnya tersebar di seluruh dunia.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
losing sameone who doesnt respect or appreciate you is actually a gain, not a loss
kehilangan sameone yang tidak menghormati atau menghargai anda sebenarnya keuntungan, bukan kerugian
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never for once think silence is empty, it is actually full of answers.🌻🌹🌻🥀
jangan sekali-kali berfikir silence kosong, ia sebenarnya penuh dengan jawapan.🌻🌹🌻🥀
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global variable and command definitions. this is actually not an input method, but provides documents, default values of global variables, and default key-bindings of global commands.
pembolehubah sejagat dan takrifan perintah. ia bukanlah kaedah input, tetapi menyediakan dokumen, nilai lalai bagi pembolehubah sejagat, dan pengikatan kekunci lalai bagi perintah sejagat.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
checks if the object is actually initialized with data. due to limitations in parse::debianchangelog this currently simply checks if one of the fields source, version, maintainer, date, or changes is initalized.
periksa jika objek sebenarnya diawalkan dengan data. disebabkan batasan dalam parse::debianchangelog ini hanya periksa jika salah satu medan source, version, maintainer, date, atau changes diawalkan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cell phone that my father had presented me during my birthday on november 23rd, 2022. it's something that has sentimental value, which is actually something that i've been dreaming about for a long time.
telefon bimbit yang telah dihadiahkan oleh ayah semasa hari jadi saya pada 23th november 2022. ia adalah sesuatu benda yang mempunyai nilai sentimental dimana ia sebenarnya adalah sesuatu benda yang saya impikan setelah sekian lama.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. this could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted.
paparkan mesej pemberitahuan setiap kali penggera membarisgilirkan e- mel untuk dihantar ke sistem jauh. ini berguna jika, contohnya, anda ada sambungan dail, supaya dapat memastikan e- mel tersebut betul- betul dihantar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
class of printers use this to create a class of printers. when sending a document to a class, the document is actually sent to the first available (idle) printer in the class. refer to the cups documentation for more information about class of printers.
kelas pencetak gunakan ini untuk mencipta kelas pencetak. apabila menghantar satu dokumen ke kelas, sebenarnya dokumen tersebut dihantar ke pencetak (melahu) pertama yang terdapat dalam kelas tersebut. rujuk dokumentasi cups untuk maklumat lanjut tentang kelas pencetak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhesive wear adhesive wear occurs when two metals rub together with sufficient force to cause the removal of material from the less wear resistant surface. if the two metals have a comparable chemical analysis and hardness, a galling action can occur where one metal is actually welded to the other causing high and low spots where material is added or removed. the screw and barrel can come into contact with each other during operation. the screw is cantilevered in the barrel and is supported only at its shank and by the plastic in the barrel. when conditions cause excessive contact between the two components, adhesive wear and/or galling will occur on the screw flight od and the barrel wall. there are several causes of adhesive wear and galling, all of which can be prevented through the proper design, manufacture and use of the machinery components.
kejuruteraan mekanik