Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its your father
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's your ass
lantak ko lah hanafi
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's your real picture
it's your in picture
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and filling with it your bellies
"maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it your day off today?
hari ini awak cuti ke?
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say thou unto those who believe not: work according to your condition verily we, going to work in our way.
dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "buatlah apa yang kamu sanggup melakukannya (dari perbuatan ingkar itu). sesungguhnya kami juga tetap mengerjakan (nasihat pengajaran yang tuhan berikan kepada kami).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's your right,i respect
itu hak saya
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it your duty to watch over him?
maka dapatkah engkau menjadi pengawas yang menjaganya jangan sesat?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy to see your condition now. healthy, clean from fleas, mites and mange. you can walk stably. your weight gaining.
gembira melihat keadaan awak sekarang. sihat, bersih daripada kutu, tungau dan kudis. anda boleh berjalan dengan stabil. naik berat badan.
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do you make it your living to cry lies?
dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and make it your provision that ye should belie it?
dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he brought you forth from the earth and made it your habitation.
dia lah yang menjadikan kamu dari bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have ye made it your livelihood that ye should declare it false?
dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, o my people! work according to your condition, verily i am going to work in my way; presently ye shall know on whom cometh a torment humiliating him and who is a liar.
" dan wahai kaumku, buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama allah yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya). kamu akan ketahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, dan siapa pula yang berdusta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's your brother's wedding next month and your family are ceremony
saya harap awak dapat datang ke party birthday
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's your first public appearance. what wisdom will you unleash upon the crowd?
ini penampilan awam pertama awak. apakah hikmah yang akan anda lepaskan kepada orang ramai?
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who does good does it for himself; and he who does evil does so against it. your lord never wrongs his worshipers.
sesiapa yang mengerjakan amal soleh maka faedahnya akan terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang berbuat kejahatan maka bahayanya akan menimpa dirinya sendiri; dan tuhanmu tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss you? disappointed ? feeling guilty ? maybe it's your own fault. busy chasing worldly things, for the sake of paper. they said the paper was valuable. if you don't have that, you'll always be down. self is too lazy and forgetful, in fact there is a treasure more valuable than paper. but a mistake was made, his heart was hurt. always give, don't ask for a reply, it's not the paper that's asked for, it's just time and love.
rindu ? kecewa ? rasa bersalah ? mungkin kesilapan diri sendiri . sibuk mengejar hal dunia , demi kertas . kata mereka kertas itu berharga . jika kau tiada itu , kau akan selalu dibawah . diri terlalu leka dan lupa , sebenarnya ada harta lebih berharga daripada kertas . tapi kesilapan dilakukan , hatinya telah terluka . selalu memberi tidak meminta untuk dibalas , bukan kertas itu yg diminta tapi cumalah masa dan kasih sayang .
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: